Awareness is primordial; it is the original state, beginningless, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change 覺性是原始的;它是本來無始無終、沒有起因、沒有支持、沒有部分、沒有變化。
M : awareness is primordial; it is the original state, beginningless, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change 覺性是原始的;它是本來無始無終、沒有起因、沒有支持、沒有部分、沒有變化。
One who knows me as birthless, beginningless, and the supreme controller of all the worlds; be being undeluded among mortals is delivered from all sins 一個人如果懂得“我”是無生無滅的,是所有世界的最高主宰,他在凡世間就不會被迷惑,就會從所有的罪惡中被引渡出來。
This ultimate consciousness is beginningless, immutable, devoid of any material quality o arjuna; although situated within the body it never does anything nor is it influenced 根本意識是無始的,永恒不變的,沒有任何物質(zhì)品性。阿諸那啊,盡管它存在于肉體之中,卻永遠不做任何事,也不受任何事物的影響。
In general, it is difficult to remember our former lives or to recall each one because they are beginningless . ? think about each individual being taking their turns in being the mother to one another 總的來說,去記住我們的前生或者回憶起每一生是很難的,因為輪回是無始的,只要想象一下每一個眾生都曾經(jīng)做過另一個眾生的母親就知道了。