Jacket series , trousers series , leisure series , children s wear series , bobtail series -生產(chǎn)羽絨服防寒服運動系列套裝休閑裝等
If he ' s a prominent barrister with a big connection he ' ll have plenty of money ; but the rag - tag and bobtail of the profession don ' t make all that much , you know 如果他是一個社會聯(lián)系廣泛的名律師,他就會很有錢,但是你知道他社會地位低下,并沒有很多錢。
All the people of whom you and i are the rag - tag and bobtail , all the camp followers of western civilization , we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards , we did a great deal better than anyone else 我們所有的人,包括你和我這樣的下層平民,以及所有西方文明的依附者都認為,即使我們尚未達到那些崇高的道德標準,我們也還是是比別的任何人都干得好得多。
Outflings my lord stephen , giving the cry , and a tag and bobtail of all them after , cockerel , jackanapes , welsher , pilldoctor , punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear , ashplants , bilbos , panama hats and scabbards , zermatt alpenstocks and what not 那群幫腔的也一起跟在后面:有血氣方剛的,頑劣的,賴債的,庸醫(yī),還有一本正經(jīng)的布盧姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。