Like olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else . 同奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的獎(jiǎng)?wù)潞途W(wǎng)球比賽的獎(jiǎng)品一樣,這些三角旗所表示的只是獲獎(jiǎng)?wù)弑热魏稳硕汲錾馗闪艘患?duì)誰都沒有好處的事。
Eighth , organization idea : the responsibility right unifies capably , is highly effective 八組織理念:責(zé)權(quán)利相統(tǒng)一精干高效。
Scholars agree that a . afarensis was a creature that got around capably on two legs 專家認(rèn)為南方古猿阿法種是一種可以用雙腿行走的動(dòng)物。
Fulfilling her part capably brought another notice in the papers that she was doing her work acceptably 她扮演這個(gè)角色所展示的才能又引來了報(bào)紙的另一段評(píng)論,說她的表演受到歡迎。
He performs his original function in harness most capably , carrying a light load at a moderate speed over great distances 他最早的作用就是拉小車,現(xiàn)在仍十分擅長(zhǎng)此項(xiàng)工作,拖曳較輕載重量時(shí)能以中等速度行進(jìn)相當(dāng)遠(yuǎn)的距離。
Williams filled in capably last season when hideki matsui and gary sheffield were injured , batting . 281 with 12 homers and 61 rbis 威廉斯去年球技巧妙的替補(bǔ)了松井秀喜和雨刷伯的受傷,成績(jī)?yōu)榇驌袈? . 281 , 12支全壘打, 61分打點(diǎn)。
Our power plants are capably managed by local teams who are equipped with modern financial and management systems and provided with appropriate training 我們所投資的電力項(xiàng)目盡可能地依靠本地的人才進(jìn)行管理,并輔之以現(xiàn)代化的財(cái)務(wù)和管理制度以及合理的培訓(xùn)計(jì)劃。
Williams filled in capably last season when left fielder hideki matsui and right fielder gary sheffield were injured , batting . 281 with 12 home runs and 61 rbis 威廉斯上個(gè)球季巧妙的填補(bǔ)了當(dāng)左外野手松井秀喜和右外野手雨刷伯受傷時(shí)的空缺,成績(jī)?yōu)椋捍驌袈? . 281 , 12支全壘打和61分打點(diǎn)。
The aim of the administration wing in 2002 was to provide a suitable human resource management framework for civilian staff and to motivate them to work capably to provide effective support for police operations 政務(wù)部在二二年的工作目標(biāo),是為文職人員建立有效的人力資源管理架構(gòu),使他們積極投入工作,提供支援,協(xié)助警隊(duì)日常運(yùn)作。
He witnessed firsthand the complexities of social categories and learned to “ code - switch ” from one to another , much as he capably moves among sociology , anthropology and genetics now 成長(zhǎng)過程中,他往還于芝加哥治安不良的街道與特權(quán)知識(shí)份子的住家,親身經(jīng)歷社會(huì)階級(jí)的復(fù)雜性,并學(xué)會(huì)轉(zhuǎn)換身份穿梭其間,一如他現(xiàn)在優(yōu)游于社會(huì)學(xué)、人類學(xué)以及遺傳學(xué)。