I may be an old codger , but i 've sharp ears . 別看我門神老了不捉鬼,我耳朵可靈著哩。
The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade . 這個(gè)古怪的老頭子走路可能離不開拐棍,可動(dòng)腦筋時(shí)卻不同了,他的頭腦仍然象刀片一樣鋒利。
No way . the old codger can see out the back of his head 怎么回事?這老家伙背后長眼了
Why , i am a boy , sir , to half a dozen old codgers here 唉,在這幾這半打古里古怪的老頭子面前我還是個(gè)娃娃呢! ”
Bald head over the blind . cute old codger . no use canvassing him for an ad 遮篷上端露出個(gè)禿頭,那是個(gè)精明而有怪癖的老頭子。
A crusty old codger , sitting near by seemed disturbed ; at least , he stared in a most pointed way 坐在旁邊的一個(gè)頑固的怪老頭看上去像是受了打擾,至少,他瞪眼看的樣子十分尖刻。
英文解釋
used affectionately to refer to an eccentric but amusing old man 同義詞:old codger,