The third generation command and control communications system 第三代指揮及控制通訊系統(tǒng)
In february 2002 , the force began an open worldwide tender for the third - generation command and control communications system ( cc iii ) 二二年二月,警隊就第三代指揮及控制通訊系統(tǒng)向全球公開招標(biāo)。
The command and control operation of the force enters a new era when the third generation command and control communications system cciii commences operation 第三代指揮及控制通訊系統(tǒng)下文簡稱cciii已開始運作,警隊的指揮和控制工作進(jìn)入新紀(jì)元。
To improve operational efficiency , in june 2001 , the finance committee of the legislative council approved a new command and control communications system ( cciii ) at a cost of $ 948 million 二一年六月,立法會財務(wù)委員會通過撥款9億4 , 800萬元予警隊,發(fā)展第三代指揮及控制系統(tǒng),藉此提升行動效率及成效。
T o improve operational efficiency , in june 2001 , the finance committee of the legislative council approved a new command and control communications system ( cciii ) at a cost of $ 948 million 二一年六月,立法會財務(wù)委員會通過撥款9億4 , 800萬元予警隊,發(fā)展第三代指揮及控制系統(tǒng),藉此提升行動效率及成效。
Speaking at the contract signing ceremony of the third generation command and control communications system ( cciii ) , mr yam said today ( march 27 ) that the system allowed the force to provide a more effective response to better serve the public , fight crime and save lives 任達(dá)榮在今日(三月二十七日)第三代指揮及控制通訊系統(tǒng)簽約儀式中表示,新系統(tǒng)可以更有效回應(yīng),為市民提供更佳的服務(wù),撲滅罪行,救急扶危。
Collaboration between the two branches was epitomised by the ongoing design and development of the third generation command and control communications system ( cciii ) , which will be rolled out in three phases between late 2004 and early 2006 . embracing advanced digital radio communication and mobile computing technologies , cciii is the mission - critical system that the force relies upon to support the 999 emergency services in the three regional command and control centres 資訊應(yīng)用科和通訊科合作的最佳例子,是第三代指揮及控制通訊系統(tǒng)(簡稱cciii ) 。這個系統(tǒng)將由二四年年底至二六年年初分三個階段推出。 cciii采用先進(jìn)的數(shù)碼無線電通訊及流動電腦技術(shù),以支援警隊三個總區(qū)指揮及控制中心的999緊急服務(wù),是警隊的關(guān)鍵資訊系統(tǒng)。