code n. 1.法典;法規(guī)。 2.規(guī)則,準(zhǔn)則;(社會(huì)、階級(jí)等的)慣例,習(xí)俗,制度。 3.(電)碼,代碼,密碼,暗碼;代號(hào),略號(hào),暗號(hào)。 4.【生物學(xué)】遺傳(密)碼。 the civil [criminal] code民[刑]法典。 the moral code道德準(zhǔn)則。 code of signals 信號(hào)密碼(本)。 code of the school 校規(guī)。 code and conventions 規(guī)章制度。 C- Napoléon 拿破侖法典。 C- of Hammurabi (古代巴比倫的)漢穆拉比法典。 code of honour 社會(huì)禮法;決斗慣例。 code of written law 成文法典。 the International Code 國(guó)際電碼。 the Morse code 摩爾斯電碼。 vt. 1.把…編成法典[法規(guī)]。 2.把…譯成[編成]電碼;編(碼);譯(碼)。 n. -r 【自動(dòng)化】編碼裝置;【電訊】記發(fā)器。
Specification of international trade contract codes 國(guó)際貿(mào)易合同代碼規(guī)范
contracted code sonde 發(fā)送電碼無線電探空儀
Then, on criticizing the above ideas and combining with the stipulation of the interpretations of contract code and the real process of court hearing, the author raises the idea of " one main subject-matter and one auxiliary subject-matter " from the viewpoint of procedural justice 其次,在批判上述諸觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合我國(guó)《合同法解釋》的規(guī)定和審判的實(shí)際過程,從程序公正的角度,大膽提出了“‘一主一輔’兩個(gè)訴訟標(biāo)的觀”。
This part introduces and analyzes the rules of anticipatory breach in american uniform commercial code, and united nations contracts for the international sale of goods, and then summarizes the forms, constitution of anticipatory breach and its comparison with einrededer unsicherkeit of civil law system . in the third part, the writer studies the remedies to anticipatory breach of contract . the fourth part is the designation of how to establish and perfect the rule of anticipatory breach in the contract code of china 第四部分在前文詳細(xì)分析預(yù)期違約制度的基礎(chǔ)上,結(jié)合我國(guó)《合同法》中的具體規(guī)定,就我國(guó)合同立法中該制度的不足及進(jìn)一步完善提出具體設(shè)想,認(rèn)為就不安抗辯和預(yù)期違約兩種同領(lǐng)域的制度而言,預(yù)期違約制度更為合理和有效,故建議在我國(guó)的合同救濟(jì)理論中放棄不安抗辯權(quán)進(jìn)而建立完善的預(yù)期違約制度。
First, the author discusses in details the conditions to win in the subrogating action, that is the foundation of subrogating rights, in four aspects from the viewpoint of should-be, and makes suggestions to revise article 11 and article 13 of the interpretation of contract code on the basis of evaluation and analysis on them, then, the author discusses the problems regarding to jurisdiction, holding that the jurisdiction stipulated in article 14 of the interpretation of contract code is a general regional jurisdiction in nature, the debtor and the secondary debtor cannot conclude agreements on jurisdiction and the arbitrational clause between them cannot prevent the creditor from putting forward a subrogating action 首先,從應(yīng)然角度對(duì)代位訴訟勝訴的條件之一??代位權(quán)的成就從四個(gè)方面作了詳細(xì)論述,并對(duì)《合同法解釋》第11條、第13條作了評(píng)析,提出了修改建議。其次,討論了與管轄有關(guān)的問題。認(rèn)為《合同法解釋》第14條規(guī)定的代位訴訟管轄性質(zhì)是一般地域管轄;債權(quán)人和次債務(wù)人之間不能約定管轄;債務(wù)人和次債務(wù)人之間的仲裁條款不能阻卻債權(quán)人提起代位訴訟。
First, the author discusses in details the conditions to win in the subrogating action, that is the foundation of subrogating rights, in four aspects from the viewpoint of should-be, and makes suggestions to revise article 11 and article 13 of the interpretation of contract code on the basis of evaluation and analysis on them, then, the author discusses the problems regarding to jurisdiction, holding that the jurisdiction stipulated in article 14 of the interpretation of contract code is a general regional jurisdiction in nature, the debtor and the secondary debtor cannot conclude agreements on jurisdiction and the arbitrational clause between them cannot prevent the creditor from putting forward a subrogating action 首先,從應(yīng)然角度對(duì)代位訴訟勝訴的條件之一??代位權(quán)的成就從四個(gè)方面作了詳細(xì)論述,并對(duì)《合同法解釋》第11條、第13條作了評(píng)析,提出了修改建議。其次,討論了與管轄有關(guān)的問題。認(rèn)為《合同法解釋》第14條規(guī)定的代位訴訟管轄性質(zhì)是一般地域管轄;債權(quán)人和次債務(wù)人之間不能約定管轄;債務(wù)人和次債務(wù)人之間的仲裁條款不能阻卻債權(quán)人提起代位訴訟。
On the basis of examining the historical evolution of subrogating action, as well as subrogating rights, and standing on china's practices, the author forms his own viewpoints regarding to subrogating rights and subrogating action, and makes suggestions on revising respective regulation in china's contract code and the judiciary intepretations 為此,筆者在考察代位權(quán)及代位訴訟歷史演進(jìn)軌跡和比較分析域外學(xué)說、立法例的基礎(chǔ)上,立足中國(guó)實(shí)際,就代位權(quán)、代位訴訟問題提出了自己的觀點(diǎn),對(duì)我國(guó)《合同法》及其司法解釋的相關(guān)規(guī)定提出了修改建議。