freak n. 1.奇想,任性,異想天開。 2.反常行為,怪誕行為。 3.…愛好者,熱心者。 freaks of weather 天氣反常。 out of mere freak完全出于想入非非。 adj. 反常的,奇特的。 freak shapes 奇形怪狀。 vi.,vt. 〔僅用于 freak out 成語中〕。 freak out 〔俚語〕1.成為頹廢派。2.使處于極度興奮中。3.行動(dòng)反常。 vt. 使…上有斑點(diǎn)[條紋]。 n. 斑點(diǎn),條紋。 adj. -ed 有斑點(diǎn)的,花的,有條紋的。
Because you guys are a couple of psychotic control freaks .因?yàn)槟銈兪且魂?duì)精神病患者
.. . because you guys are a couple of psychotic control freaks ...因?yàn)槟銈兪且魂?duì)精神病患者
For being such an insane control freak all the time 因?yàn)槲铱偸翘幱谝环N被瘋狂支配的異常狀態(tài)
For being such an insane control freak all the time 因?yàn)槲铱偸翘幱谝环N被瘋狂支配的異常狀態(tài)
But still, i shouldn't be seeing some little blonde control freak 但是也不應(yīng)該看到一個(gè)發(fā)號(hào)施令的金發(fā)女人
Phoebe : because, i'm just, i'm incredibly anal and an unbelievable control freak 菲比:因?yàn)?,我非常挑剔而且有控制狂?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_6')">
He's a remote ? control freak . once he gets hold of the remote control, forget it 他是個(gè)遙控狂,只要一拿到遙控器就完了。
You guys are both out ofwhack . you're a control freak, and you're a rule-breaker 你們兩個(gè)都是不正常的。你是控制力異常,你是一個(gè)搗蛋鬼。
Pastry chefs often consider chefs as overbearing, bordering on “ control freaks ”, as one of them curtly put it 點(diǎn)心師常常認(rèn)為廚師傲慢專橫,一位點(diǎn)心師簡稱他們?yōu)椤翱刂瓶瘛薄?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_9')">
No government, least of all the control freaks who run china, would embark on such a momentous exercise lightly 沒有一個(gè)政府,至少對(duì)那些治理中國妄圖控制一切的人來說,是不會(huì)草率的開始著手一個(gè)如此重大的舉動(dòng)。
其他語種釋義
control freakとは意味:支配欲が強(qiáng)い人、病的{びょうてき}にすべてを支配{しはい}したがるような人、統(tǒng)制{とうせい}を好む人、支配魔{しはい ま}