ditch n. 1.水溝,渠。 2.壕溝。 fall into a ditch 跌進(jìn)溝里。 be driven to the last ditch 陷入絕境。 die in the last ditch 奮戰(zhàn)而死。 the Big D- 〔美俚〕 1. 大西洋。 2. 巴拿馬運(yùn)河。 the D- 〔美空軍俚〕英吉利海峽;北海。 the last ditch struggle 垂死掙扎,負(fù)隅頑抗。 vt. 1.在…開(kāi)溝,在…挖壕溝;用壕溝圍繞。 2.〔美國(guó)〕使(火車(chē))出軌,使(汽車(chē))沖落溝內(nèi)。 3.〔美俚〕擺脫,拋棄,甩開(kāi),避開(kāi)(同伴等);逃避(責(zé)任)等。 4.使(飛機(jī))迫降海上。 a pasture hedged and ditched 用樹(shù)籬和溝渠圍起來(lái)的牧場(chǎng)。 be [get] ditched 〔美俚〕(飛機(jī))迫降海上。 I ditched that old hat of yours. 我把你那頂舊帽子扔掉了。 He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley. 他關(guān)掉車(chē)燈,朝巷子深處駛?cè)ィ胗眠@種辦法逃開(kāi)警察。 vi. 1.開(kāi)溝,挖溝;修溝。 2.〔美國(guó)〕(火車(chē))出軌,(汽車(chē))沖落溝內(nèi);(陸上飛機(jī))迫降海上。 ditching device (無(wú)人駕駛飛機(jī)的)迫降裝置。 hedging and ditching 溝道和樹(shù)籬的整修。
Two men were digging a ditch on a very hot day 一個(gè)非常炎熱的夏日,兩個(gè)人正在挖溝。
One said to the other , " why are we down in this hole digging a ditch when our boss is standing up there in the shade of a tree ? 其中一個(gè)對(duì)另一個(gè)說(shuō): “你說(shuō)為什么我們?cè)跍侠锿谕粒习鍏s在樹(shù)蔭下站著看? ”
其他語(yǔ)種釋義
dig a ditchとは意味:{1} : 溝を掘る -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈俗〉おかまを掘る