The evening sunlight shone aslant through the window 夕照斜穿入窗
The wrecked train lay aslant the track 失事的火車橫在鐵軌上
Operations guide : keyboard control , if they do not feel the key for the case , the keyboard can pedestal with aslant 操作指南：鍵盤控制，如果方向鍵感覺(jué)不適合的話，可以把鍵盤斜放
With his head aslant , and his ears pricked up , like his horse , he was frowning at the driving rain , and anxiously looking before him 他和他的馬一樣，歪著頭，抿著耳朵，被瓢潑大雨打得皺起眉頭，急切地注視著前方。
It led me aslant over the hill , through a wide bog , which would have been impassable in winter , and was splashy and shaking even now , in the height of summer 它引導(dǎo)我穿過(guò)一個(gè)寬闊的泥沼，從斜刺里上了山。要是在冬天，這個(gè)泥沼是沒(méi)法通過(guò)的，就是眼下盛夏，也是泥漿四濺，一步一搖晃。
The cold moon looked aslant upon tess s fagged face between the twigs of the garden - hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home , d urberville pausing beside her 苔絲站在她暫以為家的小屋門外，德貝維爾站在她的身邊，清冷的月光從園內(nèi)籬樹(shù)的樹(shù)枝間斜照進(jìn)來(lái)，落在苔絲疲憊不堪的臉上。
They could see distinctly , still glistening from the rain , the feathery grass which always grows beside by - roads . the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind , and dripped bright drops aslant across the road 鄉(xiāng)村道路上總是生長(zhǎng)著的卷曲的小草，由于夜雨的濕潤(rùn)看起來(lái)更加鮮亮了低垂的白樺樹(shù)枝條濕漉漉的，輕風(fēng)吹過(guò)搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。
He held the page aslant patiently , bending his senses and his will , his soft subject gaze at rest . the crooked skirt swinging whack by whack by whack . the porkbutcher snapped two sheets from the pile , wrapped up her prime sausages and made a red grimace 他耐心地斜舉著報(bào)紙，而感官和意念以及受其支配的柔和的視線卻都凝聚在另外一點(diǎn)上:每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就擺一下，嘭嘭嘭。
I , too , in the grey , small , antique structure , with its low roof , its latticed casements , its mouldering walls , its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden , dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent 她們喜歡這個(gè)與世隔絕的家，我也在灰色古老小巧的建筑中找到了巨大而永久的魅力。這里有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強(qiáng)勁的山風(fēng)使這些古杉都已傾斜。還有長(zhǎng)著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這里除了頑強(qiáng)的花種，什么花都不開(kāi)放。
It had , indeed , a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco , in which fragments of broken glass were intermixed ; so that , when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice , it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful 確實(shí)，住宅呈現(xiàn)著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由于里面摻和著大量的碎玻璃碴，當(dāng)陽(yáng)光斜照到大廈的前臉時(shí)，便會(huì)閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
What is the meaning of aslant in Chinese and how to say aslant in Chinese? aslant Chinese meaning, aslant的中文，aslant的中文，aslant的中文，translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.
Mobile