51久久成人国产精品麻豆,欧美激情日韩精品久久久

TranslationMobile

Manya and hela wanted to be especially ravishing that night .
那天晚上瑪尼婭和海拉想打扮得特別漂亮。
She saw manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose .
她看到瑪尼婭在鼻子底下捻弄著一片新綠的栗樹葉子。
Manya often withdrew early from those parties to work alone in her room .
瑪尼婭經(jīng)常早早地退出茶會，獨自一人在自己的房里用功。
Manya was not at all interested in the splendid picture of a bishop which hung on the wall .
瑪尼婭對掛在墻上的一位主教的華麗的肖像一點也不感興趣。
There were others who dreamed for poland, manya knew, and plotted to throw bombs at the tsar .
瑪尼婭知道，還有別的人有幫助波蘭的夢想，他們打算向沙皇投擲炸彈。
Hela first, then manya threw down muff and satchel and began excitedly choosing their own apples .
先是海拉，接著是瑪尼婭，都脫掉手套，放下書包，高興地挑選起自己要的蘋果來。
Andzia, too, was apt to lie in bed till manya pulled her out by the arm, a proceeding that aggravated manya particularly .
安吉婭好賴在床上不起來，直到瑪尼婭把她拖起來。這是使瑪尼婭特別惱火的事。
Manya grew up helping her father with his work , busily washing bottles and test tubes and lear ning to love this science
瑪麗婭是在幫忙父親工作長大的，整天忙著洗瓶子和試管，而且從中會熱愛這門科學(xué)。