En sa qualité de membre du Groupe pilote du Processus d ' Oslo, chargé de négocier un instrument juridiquement contraignant sur les armes à sous-munitions, le Mexique a activement participé aux travaux. 作為負(fù)責(zé)談判訂立關(guān)于集束彈藥的法律文書的奧斯陸進(jìn)程核心小組成員,墨西哥積極參與了相關(guān)工作。
Ils se sont félicités de l ' action actuellement menée à cet égard, notamment par le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement. 與會(huì)者歡迎這方面正在進(jìn)行的工作,包括創(chuàng)新發(fā)展籌資問題領(lǐng)導(dǎo)小組和國際金融交易促進(jìn)發(fā)展工作隊(duì)所做的工作。
Prenant note des travaux en cours sur les sources innovantes de financement du développement, notamment au sein de diverses instances telles que le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement, 注意到針對(duì)創(chuàng)新型發(fā)展籌資來源持續(xù)開展的工作,包括在創(chuàng)新型發(fā)展籌資領(lǐng)導(dǎo)小組等論壇內(nèi)開展的工作,
Dans le secteur de la santé publique, où sont concentrés les mécanismes opérationnels, le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement estime que près de 6 milliards de dollars sont levés par ces mécanismes. 創(chuàng)新發(fā)展籌資問題領(lǐng)導(dǎo)小組估計(jì),在運(yùn)行機(jī)制集中的衛(wèi)生部門,運(yùn)行機(jī)制籌集資金近60億美元。
Prenant note des travaux en cours sur les sources innovantes de financement du développement, notamment au sein de diverses instances, telles que le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement, 又注意到針對(duì)創(chuàng)新型發(fā)展籌資來源持續(xù)開展的工作,包括在創(chuàng)新型發(fā)展籌資領(lǐng)導(dǎo)小組等論壇內(nèi)開展的工作,
Prenant note des travaux en cours sur les sources innovantes de financement du développement, notamment au sein de diverses instances telles que le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement, 表示注意到針對(duì)創(chuàng)新型發(fā)展籌資來源持續(xù)開展的工作,包括在創(chuàng)新型發(fā)展籌資領(lǐng)導(dǎo)小組等論壇內(nèi)開展的工作,
Prenant note des travaux en cours sur les sources innovantes de financement du développement, notamment au sein de diverses instances, telles que le Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement, 注意到針對(duì)創(chuàng)新型發(fā)展籌資來源持續(xù)開展的工作,包括在創(chuàng)新型發(fā)展籌資領(lǐng)導(dǎo)小組等各種論壇內(nèi)開展的工作,
Activités juridiques menées hors du cadre judiciaire 2001 Participant et orateur à la Réunion de stratégie du groupe pilote en soutien à l ' établissement de la Cour pénale internationale, à Ischia, Italie. 2001年 參加在意大利伊斯基亞舉行的支持設(shè)立國際刑事法院 " 特別工作隊(duì) " 戰(zhàn)略會(huì)議并發(fā)言。
Les bilans communs de pays réalisés au cours de la phase pilote du Plan-cadre ne sont pas nombreux Cinq pays seulement (Ghana, Kenya, Madagascar, Mozambique et Zimbabwe) du groupe pilote ont achevé un bilan commun de pays. 共同國家評(píng)價(jià)被視為是制訂未來的聯(lián)發(fā)援框架的基本投入,也是對(duì)編制或修訂國別戰(zhàn)略說明的有益貢獻(xiàn)。