compacteur compacteurm.夯;壓路機(jī);壓實(shí)機(jī);壓縮機(jī)compacteur de ballast夯砟機(jī)compacteur de fossé邊溝壓實(shí)機(jī)compacteur de sol土壤壓實(shí)機(jī)compacteur de tranchées溝槽壓實(shí)機(jī)compacteur lourd重型壓路機(jī)compacteur par vibrations振動(dòng)壓實(shí)機(jī)compacteur pétrissant揉壓機(jī)
compactage n.m. 壓縮,壓緊;泥土的夯實(shí),碾實(shí),搗實(shí)compactagem.壓實(shí);縮合;夯實(shí);壓縮compactage de remblais填土壓實(shí)compactage de surface路面層壓實(shí)
Puis, vous pourriez compacter les cendres, et les gens pourraient s'asseoir là-dessus. 然后你把炸出來的灰都堆起來 大家就都可以坐上去了
Les pneus usés sont des déchets volumineux qui sont difficiles à compacter, à collecter et à éliminer. 舊輪胎是占用大量物理空間、難以壓縮、收集和消除的廢物。
Difficile à compacter (nécessite six passes avec un rouleau compresseur de plus de 10 tonnes possédant une garde au sol de 300 mm) 難以壓實(shí)(需要使用10噸以上的壓路機(jī),6道次,300毫米高)
Il faudrait, si l ' expérience menée à bien à Naplouse consistant à utiliser un appareil spécial pour compacter les déchets solides est couronnée de succès, de généraliser l ' emploi de ce type de compacteurs, du moins sur d ' autres grandes décharges. 如果經(jīng)驗(yàn)證明納布盧斯的固體廢物夯壓機(jī)確實(shí)不錯(cuò),也可在其他地點(diǎn),至少在其他大型場(chǎng)地采用此種夯壓機(jī)。
Au cours de la période couverte par le Programme, le Centre international de politiques pour une croissance inclusive a généré plus de 500 produits axés sur le savoir - qui ont fait l ' objet de plus d ' un million de téléchargements - , et mobilisé ses compétences internes pour compacter rapidement des résumés et des documents d ' une page relatifs aux questions de développement les plus urgentes, et apporter ainsi une valeur ajoutée aux grands débats sur le thème du développement. 在方案期內(nèi),該中心制作了超過500種知識(shí)產(chǎn)品,共錄得超過100萬次下載;它調(diào)動(dòng)內(nèi)部知識(shí)專長(zhǎng),迅速針對(duì)緊迫的發(fā)展問題制作簡(jiǎn)報(bào)和 " 單頁(yè)材料 " ,并為在這個(gè)領(lǐng)域發(fā)生的重大發(fā)展辯論增加價(jià)值。