machinalement中文是什么意思

音標：[ma∫inalm?]
adv. 機械地，無意識地，不自覺地，不由自主地

近義詞
automatiquement, inconsciemment, instinctivement, mécaniquement

machinal 音標：[ma∫inal]machinal,alea. 機械的，無意識的，不自覺的，不由白主的(指動作；等)machinaladj.機械的近義詞automatique, inconscient, instinctif, irréfléchi, mécanique, réflexe
machin (démon) 巴欽
machinarium 機械迷城
machin 音標：[ma∫??]n.m. [俗]某人，某東西(指一時想不起或不知其名的人或物)近義詞bidule, chose, truc
machinateur machinateur,tricen.(陰謀詭計的)策劃者；出謀劃策者
machimosaurus 馬奇莫鱷
machination 音標：[ma∫inasj??]n.f. 陰謀，詭計f. 陰謀, 詭計近義詞complot, conspiration, intrigue, manigance, man?uvre, menées
machilus 潤楠屬鱷梨屬
machinations affectant la composition ethnique 種族操縱

Machinalement, j'ai allumé une cigarette pour me calmer
我下意識地點燃一支香煙想使自己平靜下來
Je rêve ou tu fais ?a machinalement?
這是我的幻想還是你不再激情了？
Une phrase toute faite qu'on dit machinalement. - Qui ne veut vraiment rien dire du tout.
這是一個自我寒暄并不意味著什么
Je ne sais pourquoi je lui ai souri... machinalement.
我說過了我沒在思考我不知道自己為何那樣做
Pas comme on se le dit machinalement.
而不是那種他們天天掛在嘴上說的那種
Qu'elle me montre un peu de respect. Randy faisait ?a machinalement.
孽瓆ぃ羆琌ゴ盾 ゴ或碞腀種
Tous les avocats de la défense insistent là-dessus machinalement.
每個辯護律師都會那么要求
Mais maintenant, il les mange machinalement.
可最近他好像沒有這種感覺了
Vous chantez machinalement la loyauté et le devoir, comme une prière.
你們這些人整天只會喊著 "忠誠、責任"... 像和尚念經一般
Beaucoup d'accompagnants font les choses machinalement, en attendant de devenir eux-mêmes donneurs.
很多看護人只是當一天和尚，敲一天鐘待他們成為捐贈者，便功成身退