Centre d ' études et d ' expérimentation du machinisme agricole 農(nóng)機(jī)研究和試驗(yàn)中心
Le 1er juin 1993, le Ministère des finances a rejeté le recours déposé par l ' entreprise nationale de tracteurs et de machinisme agricole contre cette décision. 1993年6月1日,財(cái)政部駁回了國(guó)家機(jī)器和拖拉機(jī)站企業(yè)對(duì)該決定的上訴。
Ils permettent notamment de mettre en place des stratégies et des techniques écologiquement viables dans les industries alimentaire, du textile, du cuir, du bois et du machinisme agricole. 這些方案尤其為食品、紡織、皮革、木材和農(nóng)用機(jī)械行業(yè)提供了環(huán)境可持續(xù)的戰(zhàn)略和技術(shù)。
Ils permettent notamment de mettre en place des stratégies et des techniques écologiquement viables dans les industries alimentaires, du textile, du cuir, du bois et du machinisme agricole. 這些方案尤其為食品、紡織、皮革、木材和農(nóng)用機(jī)械行業(yè)提供了環(huán)境可持續(xù)的發(fā)展戰(zhàn)略和技術(shù)。
Ii) A la conservation des eaux et du sol et à la protection du milieu (rationalisation de l ' utilisation de l ' eau, machinisme agricole, techniques culturales, foresterie, arido-culture et lutte contre la désertification); 水土保持和保護(hù)環(huán)境(水的合理利用、農(nóng)業(yè)機(jī)械化、耕作技術(shù)、林業(yè)、旱地栽培和防治荒漠化措施);
Il convient en outre d ' encourager la mise en place de stratégies et de technologies de développement écologiquement viables dans les secteurs de l ' alimentation, du textile, du cuir, du bois et du machinisme agricole. 糧食、紡織、皮革、木材和農(nóng)用機(jī)械行業(yè)在環(huán)境上可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略和技術(shù)的推廣也值得給予支持。
Les femmes sont essentiellement employées comme personnel de service, magasinières et employées de bureau, tandis que les hommes le sont plut?t dans les domaines spécialisés de l’industrie ainsi que le machinisme et la surveillance de machines. 婦女的就業(yè)領(lǐng)域主要是服務(wù)、商店和辦公室部門,而更多的男子在工業(yè)、醫(yī)學(xué)和機(jī)械維修專門領(lǐng)域工作。
Dans le secteur de l ' industrie du machinisme agricole, les services consultatifs de l ' Organisation portent sur la conception et la fabrication de machines et d ' outils de base pour la production agricole et la transformation des produits. 在農(nóng)用機(jī)械行業(yè),工發(fā)組織的咨詢服務(wù)涉及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和加工使用的基本裝置和器械的設(shè)計(jì)和制造。
Ce système d ' appui au machinisme agricole facilite également le transfert de technologies, en particulier pour les activités agricoles avant et après la récolte, et la mise en place d ' une agriculture durable, notamment en ce qui concerne la prévention de la dégradation des sols. 這套方法稱作農(nóng)用機(jī)械工業(yè)系統(tǒng),它還有利于尤其是收獲前后農(nóng)業(yè)活動(dòng)、農(nóng)業(yè)養(yǎng)護(hù)和防止土地退化方面的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
Un examen du portefeuille des projets dans le domaine de l ' agro-industrie a fait ressortir que la composante technologique représente plus de 50 % des décaissements et qu ' elle porte sur le machinisme agricole ainsi que les matériels de transformation, de manutention et de conditionnement des produits alimentaires. 對(duì)農(nóng)業(yè)工業(yè)項(xiàng)目組合進(jìn)行的審查突出表明,實(shí)際上技術(shù)部分占資金支出的50%以上。 有關(guān)技術(shù)涵蓋農(nóng)用機(jī)械以及加工、處理和包裝設(shè)備。