propriété 音標(biāo):[pr?prijete]f. 財(cái)產(chǎn),所有物,產(chǎn)業(yè),不動(dòng)產(chǎn);所有制,所有權(quán);特性,性能;(措詞的)確切,貼切,恰當(dāng)f. 所有權(quán), 所有物, 財(cái)產(chǎn)專業(yè)辭典1. n.f.【法律】虛有權(quán);動(dòng)[不動(dòng)]產(chǎn);動(dòng)產(chǎn)[不動(dòng)產(chǎn)]所有權(quán)2.n.f.【數(shù)學(xué)】一個(gè)集合的性質(zhì)propriétéf.產(chǎn)權(quán);所有權(quán);特性;性能;性質(zhì);屬性;(財(cái)產(chǎn))產(chǎn)業(yè)propriété (publique, sociale, d'etat)公有制propriété amphotère兩性性質(zhì)propriété anticavitationnelle抗氣蝕性能propriété biologique de fungus真菌的生物學(xué)特性propriété cohésive黏聚性propriété d'échange d'ions離子交換性能propriété d'être borné有界性propriété d'être écrasé可壓碎性propriété de diffusion散射特性propriété de résistance au froid耐凍性propriété de virus病毒特征propriété des marchandises商品擁有權(quán)propriété diélectrique電介質(zhì)特性propriété drainante排水性能propriété et type d'antigène de virus病毒抗原特征與抗原分型 / propriété ferro électrique鐵電性質(zhì)propriété focalisatrice聚焦力propriété générale一般特性propriété immoblilière不動(dòng)產(chǎn)propriété industrielle工業(yè)產(chǎn)權(quán)propriété intellectuelle知識(shí)產(chǎn)權(quán)propriété ionique電離能力;游離性propriété mobilière動(dòng)產(chǎn)propriété mécanique機(jī)械性能propriété métrique度量性質(zhì)propriété optique光學(xué)性質(zhì)propriété oxydante氧化性質(zhì)propriété physique d'un cake濾餅組織propriété principale de spirochète鉤端螺旋體的基本特征propriété principale du fungus pathogénique病原性真菌的基本特征propriété principale du virus病毒基本特征propriété privée私有制propriété réductrice還原性[質(zhì)]propriété sociale公共財(cái)產(chǎn)propriété électro magnétique電磁性propriétés essentielles des bactéries細(xì)菌基本特性propriétés et saveurs classifiées en yin yang氣味陰陽propriétés immobilières et foncières房地產(chǎn)propriétés physiques et chimiques des anticorps抗體理化性質(zhì)propriétés rhéologiques流變特性近義詞possession, avoir, bien, capital, patrimoine, domaine, terre, attribut, caractère, caractéristique
Même si c’est toujours l’état qui élabore les politiques, son r?le évolue et de propriétaire-exploitant il devient partenaire et régulateur. 雖然政府作為決策者的作用仍未改變,它正從所有者操縱者轉(zhuǎn)變?yōu)榛锇楹凸芾碚摺?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_1')">
Une répartition plus équitable des terres et le développement des exploitations familiales sur la base d ' un propriétaire-exploitant est donc souhaitable tant pour l ' efficacité que pour l ' équité. 因此,無論是從效率還是從公平的角度講,都需要更公平地分配土地和發(fā)展業(yè)主經(jīng)營的家庭農(nóng)場。
In re ABC Learning Centres Limited Société mère australienne d ' un groupe englobant 38 filiales, le débiteur était propriétaire-exploitant de garderies en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, au Canada et aux états-Unis d ' Amérique. 債務(wù)人是擁有38家子公司集團(tuán)的澳大利亞母公司,在澳大利亞、新西蘭、英國、加拿大和美利堅(jiān)合眾國擁有和開辦托兒中心。
Russell Howorth est également le propriétaire-exploitant de Matadrevula Advisory Services, une petite société qu ' il a créée et enregistrée aux ?les Fidji en 2006, afin d ' officialiser le fait qu ' il lui était demandé d ' offrir des conseils essentiellement axés sur l ' écologie et le développement durable aux pays, organismes et particuliers de la région. 他于2006年創(chuàng)建這家小公司并在斐濟(jì)群島注冊(cè),以便為其應(yīng)邀向該區(qū)域的國家、組織和個(gè)人主要就環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展方面的廣泛問題提供咨詢意見的活動(dòng)創(chuàng)建名聲。