刻苦的的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

assidu,e

刻動
刻苦動 se donner du mal;travailler avec tenacité en
苦形 amer~藥médicament amer;remède amer 名
苦的 amer,ère
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
勤勞的(刻苦的) assiduassid?ment
刻苦動se donner du mal;travailler avec tenacité en bravant toutes les difficultés~耐勞tenacité et endurance;amour du travail et endurance形simple et frugal生活~mener une vie simple et frugale
受苦的 souffrant,esouffreteux,se
困苦的 dur,e
挖苦的 ironiquesarcastiquesardoniquenarquois,-eacéré,e
痛苦的 douloureux, segémissant, epénibledolent,edouloureux,sedur,esouffrant,ecuisant,edouloureux,eusedifficileamer,ère
窮苦的 pauvrede./nué,edénué,e
艱苦的 dur,e
貧苦的 souffreteux,sechétif,ive
辛苦的 pénible
嚴(yán)肅刻苦 austère
刻苦努力 diligentassidu
刻苦學(xué)習(xí) assidudiligent
刻苦耐勞 tenacité et endurance;amour du travail et enduranc
刻苦耐勞的 spartiate
刻苦鉆研者 piocheu-r,-seb?cheur,euse
勤勞(刻苦地) assid?ment
勤奮刻苦 assidudiligentempressépersévérant
學(xué)習(xí)刻苦 diligentassidu
生活刻苦 mener une vie simple et frugal

例句與用法

Tu l'as vu subir toutes ces le?ons ?
你見過了，你見過他刻苦的練習(xí)了？
Les études poussées, l'exercice physique, et bien s?r, la discipline.
努力的學(xué)習(xí) 刻苦的訓(xùn)練當(dāng)然還有嚴(yán)明的紀(jì)律
Les études poussées, l'exercice physique, et bien s?r, la discipline.
努力的學(xué)習(xí) 刻苦的訓(xùn)練當(dāng)然還有嚴(yán)明的紀(jì)律
Je suis la cuisinière la plus exigeante ici.
因為我是這個廚房最刻苦的廚師
Ce n'est pas un jeu. Si je ne m'exerce pas durement, je ne serai jamais pianiste.
啊，彈琴不是玩，沒有經(jīng)過刻苦的練習(xí)是無法成為鋼琴家的
Moi aussi, j'ai travaillé dur, mais voilà
譽子也刻苦的練習(xí)了
Et j'étais comme Bon, ce n'est pas un travail de dur !
就像用我自己的方式，這太棒了因為我不是工作很刻苦的人然后，可能三個星期以后
à cet effet, une grande partie du territoire a été parcourue et les efforts s ' orientent en ce sens.
針對這一問題，已經(jīng)在境內(nèi)許多地區(qū)進(jìn)行了宣傳，并做出了大量刻苦的努力。
Le haut niveau de compétition qui prévaut dans le sport à l ' échelle internationale a conduit à encourager les talents dès le plus jeune age et à mettre davantage l ' accent sur un entra?nement physique sévère répondant à des normes scientifiques.
國際體育的高度競爭性導(dǎo)致從少年就開始培養(yǎng)人才，并更加強調(diào)按科學(xué)理論刻苦的體能訓(xùn)練。
Or, comme nous l ' avons déjà souligné, la Russie mène un travail constant, minutieux, co?teux, à fort coefficient de main-d ' ?uvre, afin de réduire et de détruire ses armes nucléaires, notamment dans le cadre du Traité de Moscou sur la réduction des armements stratégiques offensifs, qui est entré en vigueur l ' an dernier.
然而，正如我們已經(jīng)指出的，俄羅斯正采取持續(xù)不斷的、刻苦的、勞力密集和成本高的努力，以削減和銷毀其核武器，包括在去年生效的《關(guān)于削減戰(zhàn)略進(jìn)攻性武器的莫斯科條約》的框架內(nèi)所做的努力。