- 形
1.profond;sombre暮色~.c'est le moment crépusculaire.
2.grave~的聲音un son grave
3.discret;réservé這人很~.c'est un homme discret.
- 深 形 1.profond一口~井un puits profond.
- 沉 動(dòng) 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
- 深沉的 profond, eprofond,-ecool
- 深沉男低音 basse profonde
- 深沉的嗓音 voix caverneuse
- 深沉的聲音 un son grav
- 嗓音深沉而洪亮 avoir un bon creuseavoir un bon creux
- 深江橋車站 Fukaebashi (métro d'Osaka)
- 深水魚(yú) poissons des grands fonds
- 深水高身麗魚(yú) Alticorpus profundicola
- 深水錨泊 mouillage par grand fond
- 深水錨 ancre stimson
- C'est comme si on avait une mysterieuse et profonde connexion.
這就像我們有一些種深沉神秘的聯(lián)系 - Ferme les yeux et succombe à tes plus sombres rêves
閉上雙眼,臣服于你最深沉的夢(mèng)中 - Il existe toujours un amour profond entre la mère et son enfant.
我是說(shuō) 母親和孩子之間的愛(ài)是深沉的 - Partout il y a du vieil or, du bronze et du cuivre,
到處都是深沉的金黃色、古銅色和紫色 - La beauté délicate d'un objet alliée à la douleur de sa fugacité.
事物深沉美麗; 短暫而令人傷感 - Mais Debra pense que c'est plus que ?a ?
但是黛博拉以為有更深沉的意義? - Des blessures si profondes... qu'elles se sont emparées de vous.
有些傷痛太深沉... 你將永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)元 - Des blessures si profondes... qu'elles se sont emparées de vous.
有些傷痛太深沉... 你將永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)元 - Des blessures si profondes... qu'elles se sont emparées de vous.
有些傷痛太深沉... 你將永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)元 - Des blessures si profondes... qu'elles se sont emparées de vous.
有些傷痛太深沉... 你將永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)元
- 深沉的英語(yǔ):1.(程度深) dark; deep 短語(yǔ)和例子 在深沉的暮色中 in the deepening dusk; 深沉的愛(ài) in deep love; 深沉的哀悼 a heartfelt...
- 深沉的日語(yǔ):(1)(程度が)深いさま. 暮色 mùsè 深沉/暮色蒼然としている. 深沉的夜/更けゆく夜. 表示深沉的哀悼 āidào /深く哀悼の意を表する. (2)(音が)低くて重々しい.荘重である. 帶著引擎 yǐnqíng 深沉的轟響 hōngxiǎng ,他的車漸漸遠(yuǎn)去了/エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠(yuǎn)ざかっていった. 大提琴深沉的音調(diào) yīndiào /チェロの深みのある低...
- 深沉的韓語(yǔ):(1)[???] (???) ???. ??. 暮色深沉; ??? ?? 深沉的哀悼; ??? ?? 他似乎落進(jìn)了一個(gè)更深沉的思索里; ?? ?? ?? ???? ??? ??? (2)[???] (???) ?? ????. 鐵鎬碰著凍硬的土地, 發(fā)出深沉的聲響; ????? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? (3)[???] (??) ??. 青得深沉; ????...
- 深沉的俄語(yǔ):[shēnchén] 1) перен. глубокий 2) глухой (напр., о звуке) 3) непроницаемый; скрытный
- 深沉什么意思:shēnchén ①形容程度深:暮色~│~的夜│~的哀悼。 ②(聲音)低沉:鐵鎬碰著凍硬的土地,發(fā)出~的聲響。 ③沉著持重;思想感情不外露:~的微笑│這人很~,不容易捉摸。