Un représentant a fait un exposé sur la cuisson solaire et la pasteurisation solaire de l ' eau à l ' intention de femmes habitant en zones rurales, lors d ' une réunion, organisée parallèlement à la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York le 8 février 2011; (h)派代表在2011年2月8日在紐約舉行的婦女地位委員會(huì)第五十五屆會(huì)議的一次平行活動(dòng)中為農(nóng)村婦女做了關(guān)于太陽能烹飪和太陽能水滅菌的陳述;
Mme Tope a signalé que des produits disponibles sur le marché étaient utilisés pour remplacer les CFC et les HCFC dans la stérilisation et que l ' on pouvait facilement dans ce domaine éliminer les HCFC et respecter le calendrier d ' élimination des HCFC prévu par le Protocole de Montréal. Helen Tope女士表示商業(yè)替代品正在取代用于滅菌的氯氟化碳和氯氟烴,有序地逐步淘汰用于滅菌的氯氟烴很快就可達(dá)到《蒙特利爾議定書》氯氟烴淘汰時(shí)間表的要求。
Mme Tope a signalé que des produits disponibles sur le marché étaient utilisés pour remplacer les CFC et les HCFC dans la stérilisation et que l ' on pouvait facilement dans ce domaine éliminer les HCFC et respecter le calendrier d ' élimination des HCFC prévu par le Protocole de Montréal. Helen Tope女士表示商業(yè)替代品正在取代用于滅菌的氯氟化碳和氯氟烴,有序地逐步淘汰用于滅菌的氯氟烴很快就可達(dá)到《蒙特利爾議定書》氯氟烴淘汰時(shí)間表的要求。
De 2008 à 2011, le projet intitulé < < Sunny solutions > > réalisé par l ' organisation à Nyakach (Kenya), afin de favoriser la cuisson solaire et la pasteurisation de l ' eau, a abouti à l ' achat de 3 254 fourneaux solaires, qui ont bénéficié à environ 113 500 personnes. 2008至2011年,本組織在肯尼亞Nyakach實(shí)施的、推廣太陽能烹飪和水滅菌的 " 陽光解決方案 " 項(xiàng)目促使人們購買了3 254套太陽能炊具,大約影響到113 500人。