熏煙的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

enfumer

熏動 1.fumer;noircir de fumée;enfumer墻給煙~黑了.les murs
煙名 1.fumée 2.vapeur;brume
熏爐 four à fumer
熏染動exercer une influence;influencer
熏烤 grillagetorréfaction
熏干 séchage au fumoir
熏牙子 hyoscyamus nigerjusquiame noirejusquiame
熏天 assommantirrésistible
熏牛肉 pastrami
熏咸鯡 hareng saur
熏豬肉 bacon

例句與用法

Nous allons fumiger jusqu'à midi. Ne revenez pas avant.
(通常為滅蟲或消毒殺菌而熏煙)
Puis, on voit une tache, une ombre loin sur l'eau.
接著是熏煙遠處海面出現(xiàn)陰影
Ainsi, aux étatsUnis, les droits sont de 50 % pour le tabac et de 350 % pour le tabac à fumer.
例如，美國對煙草征收的關稅是50%，對熏煙草征收350%關稅。
En appliquant un facteur de 1,3 à la réduction des droits les plus élevés, on parvient à un nouveau taux consolidé de 8,75 % pour le tabac à fumer, contre 22,5 % pour le tabac.
對削減較高關稅率適用1.3系數(shù)，形成對熏煙草征收8.75%新約束關稅率，對煙草征收22.5%的稅率。
Une étude récente consacrée à l ' évaluation de la superficie de bois et de forêts détruits chaque année dans le cadre du traitement des plantations de tabac a conclu que près de 5 % de l ' ensemble des opérations de déboisement dans divers pays producteurs de tabac étaient imputables à la culture de cette plante.
最近的一項研究評估了每年為煙熏煙草而使用的森林和林地的數(shù)量，其結(jié)論是在各種煙草種植國家中，有近5％的被毀森林是煙草種植造成的。
Le Groupe s ' occupe des services d ' entretien d ' urgence, d ' entretien préventif, de rénovation et d ' aménagement, ainsi que de l ' administration des services concernant le fioul domestique, l ' électricité, le nettoyage, l ' élimination des déchets, l ' entretien des périmètres, les fumigations, la lutte phytosanitaire et le ramassage des ordures.
所提供的服務包括，緊急維護、預防性維護、翻修和改建以及諸如供熱燃料、電、清潔、廢物處置、場地維護、熏煙消毒、蟲害控制和垃圾清理。
Des exploitations spécialisées dans l ' élevage, des installations laitières, des établissements avicoles, des entrep?ts d ' engrais et de produits de l ' agriculture et de la pêche, des fabriques de tabac, des installations de transport de produits et de machines agricoles ont fait l ' objet d ' actes terroristes et de sabotage, ce qui entra?né des dégats matériels et des pertes économiques considérables pour la production et a eu des conséquences sur l ' offre de produits pour la consommation et l ' exportation.
牧場、奶牛場、家禽飼養(yǎng)場、肥料和農(nóng)牧產(chǎn)品倉庫、熏煙廠、貨運車輛、農(nóng)機等設施成為恐怖行動和破壞活動的目標，給生產(chǎn)造成了巨大的物質(zhì)和經(jīng)濟損失，對居民消費和出口產(chǎn)品產(chǎn)量產(chǎn)生了明顯影響。