comparison n. 1.比較,對(duì)照;類似。 2.【語法】比較法;【修辭學(xué)】比喻。 There is no comparison between the two. 兩者無法相比。 bear [stand] comparison with 不亞于,比得上。 beyond comparison 天壤之別;不可相比。 by comparison 比較起來。 Comparisons are odious [odorous]. 不怕不識(shí)貨,只怕貨比貨;不和人家比,不顯自己臭。 in comparison with 和…比起來。 without comparison 無與倫比。
functional comparison, as one approach of comparative law, deprived from germany in the late 19th century 摘要作為比較法方法之一的功能比較方法產(chǎn)生于19世紀(jì)后期的德國。
Nevertheless, the advanced jurisprudence in america backed up the revival of functional comparison in germany after the war 二戰(zhàn)后,美國法學(xué)各學(xué)派的繁榮發(fā)展支持了功能比較在德國的復(fù)興。
functional comparison has the closest connection with sociology of law and offsets the defects of the structure comparison, and so it should deserve a dominant position in comparative law 功能比較的繁榮和發(fā)展與注重現(xiàn)實(shí)的社會(huì)法學(xué)與現(xiàn)實(shí)主義法學(xué)有密切聯(lián)系,它彌補(bǔ)了規(guī)范比較的很多缺陷,應(yīng)在比較法的方法論中占有主導(dǎo)地位。
Applying both the methods of functional comparison and regulative comparison, the legislative background, legislative system, and general legislation of the two nation ’ s environmental law are compared in this thesis 本文運(yùn)用功能比較與規(guī)范比較相結(jié)合的方法,對(duì)兩國環(huán)境法的立法背景、立法體系和有關(guān)對(duì)環(huán)境污染進(jìn)行控制的綜合性環(huán)境法律進(jìn)行了比較。