Public service counter with indented counter edge for placing crutches . the counter is also equipped with an induction loop system 柜臺預留凹位,方便放置杖,亦裝置感應圈系統(tǒng),方便弱聽人仕。
An induction loop system is installed at the foyer enquiry counter, in the last 2 rows in the stalls and balcony of the auditorium to enable those hearing impaired to enquire and enjoy performances 大堂詢問處及演藝廳堂座和樓座最后兩排座位更特設(shè)聽覺感應系統(tǒng),方便弱聽人士查詢及觀賞節(jié)目。
An induction loop system is installed at the foyer enquiry counter, in the last 2 rows in the stalls and balcony of the auditorium to enable those hearing impaired to enquire and enjoy performances 大堂詢問處及演藝廳堂座和樓座最后兩排座位更特設(shè)聽覺感應系統(tǒng),方便弱聽人士查詢及觀賞節(jié)目。
To further enhance the quality of employment services provided to the hearing impaired job seekers, the selective placement division has installed the induction loop system in all its three branch offices 環(huán)聽式感應系統(tǒng)展能就業(yè)科已在三個分區(qū)辦事處裝置了專為聽障人士而設(shè)的環(huán)聽式感應系統(tǒng)。
The enhancement programme is due for completion in 2002, and works include the addition of ramps, drop kerbs, stairlifts and other facilities such as toilets for persons with a disability and induction loop systems at counters 改善計劃預算在2002年完成,包括加建斜道、下斜路邊石、樓梯升降臺、為殘疾人仕設(shè)計的廁所及給弱聽人仕使用的感應圈系統(tǒng)裝置。