Fauchery jestingly enquired whether the minister was coming too . 浮式瑞嘲笑著問部長(zhǎng)是否也會(huì)來。
"oh, you just think you do," he replied, jestingly . “啊,你只是自以為如此而已,”他開玩笑似地回答。
" oh , you just think you do , " he replied , jestingly “啊,你只是自以為如此而已, ”他開玩笑似地回答。
She jestingly quipped : " i don t need flowers ; i m a flower myself . 她以開玩笑的口吻說:我不需要花,我自己就是一朵花。
Where would i not go at the countesss commands ! said denisov , who had jestingly taken up the role of natashas knight in the rostov household . i am ready to dance the 杰尼索夫說,在羅斯托夫家里他詼諧地把他自己裝扮成娜塔莎的騎士, “我準(zhǔn)備跳pas de chable 。 ”
Fauchery jestingly inquired whether the minister was not coming , too , but nana answered in a huff that the minister went to the houses of people she didn t care a pin for 福什利開玩笑說,內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)是不是也要來。娜娜很惱火,說部長(zhǎng)要去的人家肯定都比不上她家。
This was spoken jestingly , but it appeared to her so just a picture of mr . darcy that she would not trust herself with an answer ; and , therefore , abruptly changing the conversation , talked on indifferent matters till they reached the parsonage 他這句話本是說著打趣的,可是她倒覺得,這句話正好是達(dá)西先生的一幅逼真的寫照,她因此不便回答,便突然改變了話題,盡談些無關(guān)緊要的事,邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。
英文解釋
in jest; "I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express" 同義詞:jokingly, jokingly,
in jest; "I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express" 同義詞:jokingly, jokingly,