- いちいち.一つ一つ.
新書(shū)太多,無(wú)法一一介紹/新刊書(shū)があまりにも多くて,いちいち紹介するわけにはいかない.
重要事項(xiàng),我都一一記在本子上/重要な事柄については,私はみな一つ一つノートに書(shū)いておく.
跟大家一一告別/みんなと一人一人別れのあいさつをする.
- PCIの操作履歴は,記録時(shí)刻と操作內(nèi)容が対で得られる。
PIC的操作履歷一一記錄了時(shí)間和操作內(nèi)容。 - このコーパスは日本語(yǔ)と英語(yǔ)が文単位で対応づけられており,形態(tài)素解析もされている.
該資料庫(kù)中日語(yǔ)和英語(yǔ)是以句子為單位一一對(duì)應(yīng)的,還有形態(tài)成分分析。 - この場(chǎng)合,タグ同士が一対一対応になるような機(jī)械的なファイル変換を行えばよい.
這種情況下,如果能進(jìn)行像同類(lèi)標(biāo)記一一對(duì)應(yīng)一樣的機(jī)械地檔案轉(zhuǎn)換就好了。 - つまり,@equation_0@と@equation_1@とを一対一に対応させる
也就是使@equation_0@和@equation_1@一一對(duì)應(yīng) - 話(huà)によると、これは全世界唯一の中國(guó)語(yǔ)版シックス?シグマ統(tǒng)計(jì)専門(mén)分析ソフトウェアである。
據(jù)悉,這也是目前全球唯一一款中文版六西格瑪統(tǒng)計(jì)專(zhuān)業(yè)分析軟件。 - しかしながら,1つのシステムですべての人間の要望に細(xì)々応えることは非常に困難な課題である.
然而,要想通過(guò)一個(gè)系統(tǒng)來(lái)一一滿(mǎn)足所有人的期望是非常困難的。 - たとえば図4の例で,表4に示すように可能な手口をすべて數(shù)え上げる方法を説明する.
例如,圖4所示的例子如表4所示的那樣就可能的手段的一一列舉方法進(jìn)行說(shuō)明。 - 同時(shí)に、寧波國(guó)家高新區(qū)は10年以來(lái)に「國(guó)家チーム」に吸収された唯一な省級(jí)高新區(qū)であった。
同時(shí),寧波高新區(qū)也是10年來(lái)“國(guó)家隊(duì)”吸納的唯一一家省級(jí)高新區(qū)。 - 代名詞の場(chǎng)合は,指示対象が特定されなくても,英訳語(yǔ)は,日本語(yǔ)とほぼ1対1に対応する.
代名詞如果沒(méi)有特定的指示對(duì)象,英語(yǔ)翻譯詞語(yǔ)和日語(yǔ)也幾乎是一一對(duì)應(yīng)的。 - 物理名:ファイルの実體と1対1に対応したファイル名.
物理名:一一對(duì)應(yīng)文件實(shí)體的文件名。
- 一一的英語(yǔ):each; separately; each one; one by one; one after another 短語(yǔ)和例子 一一告別 say good-bye to everyon...
- 一一的法語(yǔ):un à un;l'un après l'autre
- 一一的韓語(yǔ):????. ???. ???. ????. 一一給他說(shuō)明; ???? ??? ???? 不一一言宣; 【??】 (?? ??) ??? ? ??? ???? 一一告別; ??? ??? ??? =[乙yǐ乙]
- 一一的俄語(yǔ):[yīyī] один за другим; по порядку
- 一一什么意思:yīyī 一個(gè)一個(gè)地:臨行時(shí)媽媽囑咐了好些話(huà),他~記在心里。
- 一一の英語(yǔ):一一 いちいち いついつ one by one separately