- 服.著物.『量』件;[上下のものは]身 shēn ;[揃いのものは]套 tào .
他窮得 qióngde 出門沒有衣服穿/彼はよそ行きの服もないほど貧しい.
外面冷,多穿點兒衣服/外は寒いから,少し多めに著込んでいきなさい.
『日中』“衣服”は特に上著をさすこともあり,特に量詞“件”を伴うと一般には上著をさす.
一件衣服/1枚の上著.
穿上衣服褲子/上著とズボンを身につける.
- 衣 衣yì 〈書〉(服を)著る. 衣布衣/粗末な服を著る.一般の庶民になる...
- 服 〔量詞〕漢方薬を數(shù)える. 吃了一服藥 yào /薬を1服飲んだ. 『異...
- 換衣服 huan4yi1fu 著替える
- 改衣服 きものをしたてなおす 著物 を仕立て直 す
- 舊衣服 jiu4yi1fu 古著
- 曬衣服 きものをほす 著物 を干す
- 破衣服 po4yi1fu2 ぼろぼろの服
- 穿衣服 に衣服を與えるに服を著せる
- 脫衣服 の服を脫がせる
- 補衣服 いふくをつくろう 衣服 を繕 う
- 裁衣服 きものをたつ 著物 を裁つ
- 解衣服 jie3yi1fu 服を脫ぐ
- 一套衣服 に適しているスーツ組に似合うに適
- 使脫去衣服 に衣類を脫がせる
- 使脫衣服 の服を脫がせる
- 保護衣服 ほごいふく防護服。
- 全部衣服 ワードローブ
- 剝光衣服 の網(wǎng)具をはずす
- 搶去衣服 に衣類を脫がせる
- 汗泥的衣服 あせとあかでよごれたいふく 汗 と垢 で汚 れた衣服
- 沒穿衣服 の服を脫がせる
- 法蘭絨衣服 におべっかを言うフランネル枚フランネルの切れでこするおべっかを言ってごまかすにフランネルの服を著せるおべっかを言って切り抜ける
- 洗好的衣服 クリーニング店軒
- 給...穿衣服 に衣服を與えるに服を著せる
- 脫去衣服 の服を脫がせる
- 衣服畫像を合成する際には,人體部位による隠れを考慮に入れることが必要となる.
在合成服裝圖譜時,需要考慮到人體部位的遮擋。 - 図11に歩いている人物に衣服CG畫像を重ね合わせたところを示す.
圖11中表示的是正在使服裝CG圖譜與行走著的人物重合。 - その他の動的シミュレーションが可能な衣服生成法も同様に利用可能である.
其他可以進行動態(tài)模擬的服裝生成法也同樣可以使用。 - 外出するのであれば,上著をはおり,靴を履き,姿見で服裝を確認する。
通常外出之前,要換外套、穿鞋、對著穿衣鏡整理衣服。 - 1)この模様生成システムは皿の絵柄や衣類の模様などに利用できる。
1)這個模樣生成系統(tǒng)可以利用碟子的繪柄和衣服模樣等。 - 通常の人は朝起きて顔を洗い,著替えをし,薄化粧をしたり歯みがきをする。
通常人早晨起床后都要洗臉、換衣服、化妝、刷牙。 - (d)は(c)の衣服畫像を(a)の入力畫像に重ね合わせたところである.
(d)是正在使(c)的服裝圖譜與(a)的輸入圖譜重合。 - (c)は(b)の衣服畫像を(a)の入力畫像に重ね合わせたところである.
(c)是正在使(b)的服裝圖譜與(a)的輸入圖譜相重合。 - C.乾燥機を使ったのは,はやく洗濯物を乾かしたかったからだ.
c.之所以使用烘干機,是因為能夠使洗過的衣服干的更快 - 購買で扱う商品は,文具,書籍,衣類,コンピュータの4種類です.
采購中所涉及的商品有文具、書籍、衣服和計算機4類。
- 衣服的英語:clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; array; (嬰兒的衣服) clout 短語和例子 衣服的法語:名 vêtement;habit;linge;costume
- 衣服的韓語:[??] ?. ??. 洗衣服; ???? =[【??】 衣裳?shang]
- 衣服的俄語:[yīfu] одежда; платье; костюм
- 衣服什么意思:yī fu 穿在身上遮蔽身體和御寒的東西。
- 衣服の英語:衣服 いふく clothes