采一輪松間明月供你觀賞，織一件秋日的涼爽為你披上，斟一杯月宮的瓊漿醉你心上，做一份仲秋的祝福圓你夢(mèng)鄉(xiāng)。
An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢(mèng)好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿美貌猶如月中仙。
2017 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
這個(gè)最美麗的節(jié)日，想送你最特別的祝福。
The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
試著尋找最華麗的祝詞，我沒能做到。
Try to find the most beautiful message, I did not do.
一句最樸實(shí)的話：中秋快樂!
One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
天上有個(gè)月，水中有個(gè)月，我這兒也有個(gè)月。
Sky One, the water there, I also have here months. 為送禮！For gifts!
現(xiàn)將月餅放在水中，用月光返照原理速遞過來(lái)。
Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.
祝中秋節(jié)快樂，月圓人更圓！
I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more you.
聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無(wú)法常相聚，但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
中秋是一首長(zhǎng)篇史詩(shī)，永遠(yuǎn)漫長(zhǎng)永遠(yuǎn)動(dòng)情；親情是一團(tuán)不滅火焰，永遠(yuǎn)燃燒永遠(yuǎn)溫暖；愛情是一壇溫過美酒，永遠(yuǎn)勞神永遠(yuǎn)醉心！
The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!
我用心做兩個(gè)月餅，一個(gè)送給你、祝愿你節(jié)日快樂、事事如意、青春美麗，一個(gè)送給自己，祝福我認(rèn)識(shí)了你。
I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
剛剛送走了美麗的嫦娥，又迎來(lái)了祖國(guó)的華誕。
Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.
借此機(jī)會(huì)我呈上對(duì)你衷心的祝福：祝你一切順利，萬(wàn)事如意。
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
你奔小康我來(lái)鼓勁，為了明天我們前進(jìn)！
You kept me fairly well-off to tomorrow!
聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無(wú)法常相聚，但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿！
I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
源自：新東方在線
