The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization , and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics 我的翻譯:公共關(guān)系的目的是為了所在機(jī)構(gòu),通過引導(dǎo)公眾的意向從而建立良好的積極的公眾形象,而公關(guān)要在組織機(jī)構(gòu)和公眾關(guān)系之間建立良好的關(guān)系則是一項(xiàng)長期的工作了。
As we go through our lives at work , at home , and in our communities , we must be conscious of our responsibilities as rotarians : to speak the truth , to be fair , to build goodwill and better friendships , and to always try to do the best we can for everyone we encounter 在工作生活、家庭生活、以及社區(qū)生活,我們必須知道身為扶輪社員的責(zé)任:說話真實(shí)、處事公正、建立親善關(guān)系以及更好的友誼、而且處處盡我們所能幫助我們遇到的每一個(gè)人。
Rotary clubs will be invited to select a “ twin club ” in another part of the world to promote fellowship , joint service projects , friendship exchanges , matching grants , youth exchanges , regular communication , and other activities to build goodwill and friendship among rotary clubs of the world 所有扶輪社都要選擇本國以外的一個(gè)姊妹社,以促進(jìn)聯(lián)誼、推動聯(lián)合服務(wù)計(jì)劃、友誼交換、配合獎(jiǎng)助金、青少年交換、定期連絡(luò),以及其他各種活動,從而建立世界各地扶輪社之間的親善與友好關(guān)系。