The algorithm of combining the above methods has been designed in accordance to the need for the development of the machine translation systems 針對研制機器翻譯系統(tǒng)的需要設計了將這幾種方法有機地結合起來的算法。
This coordination approach has been applied to bi - directional chinese - english machine translation systems and has yielded satisfactory results empirically 將本文提出的協(xié)調方法在漢英雙向機器翻譯系統(tǒng)中應用,取得了較好的實驗結果。
For the lack of verbal case frame in a certain japanese - chinese machine translation system , this paper introduced a new method of automatic verbal case frame construction in japanese 摘要結合一個基于格語法的日漢機器翻譯系統(tǒng),針對現(xiàn)有系統(tǒng)日語動詞格框架缺乏的現(xiàn)狀,提出一種日語動詞格框架自動構造方法。
Chen qunxiu , zhang jie , sun yong . design and realization of integrated representing model for machine translation system from japanese to chinese , 2000 international conference on multilingual information processing , 2000 年 孫勇.日漢機器翻譯系統(tǒng)的魯棒性研究及系統(tǒng)集成清華大學計算機系碩士論文, 1998年
In this thesis , we study the representation and application of chinese context in chinese - english machine translation , and use them in an interlingua - based chinese - english machine translation system icent 本文面向漢英機器翻譯,研究了漢語上下文語境的表示與應用,并將研究成果應用于漢英機譯系統(tǒng)icent中。