An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract 保險(xiǎn)事故是指保險(xiǎn)合同約定的保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的事故。
The event mentioned in the present regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance 本條例中的保險(xiǎn)事故,是指發(fā)生保險(xiǎn)合同責(zé)任范圍內(nèi)的事故。
The open cover shall stipulate the scope of cover , the range of property insured , the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium , etc 預(yù)約保險(xiǎn)合同應(yīng)當(dāng)訂明預(yù)約的保險(xiǎn)責(zé)任范圍、保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)范圍、每一保險(xiǎn)或一地點(diǎn)的最高保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)費(fèi)結(jié)算辦法等。
The principle of compensation for the damage means that when an insured event takes place and insured suffered , the underwriter obligated to make indemnity for the real loss within the scope of cover under the insurance contract so that the loss of the insurant can be mostly reduced and the economic status can be recover as previous . it is the base of other principles of the insurance law 損害補(bǔ)償原則是保險(xiǎn)法諸原則的基礎(chǔ),指當(dāng)保險(xiǎn)事故發(fā)生使被保險(xiǎn)人遭受損失時(shí),保險(xiǎn)人必須在責(zé)任范圍內(nèi)對(duì)被保險(xiǎn)人所受的實(shí)際損失進(jìn)行補(bǔ)償,使被保險(xiǎn)人業(yè)因保險(xiǎn)事故發(fā)生造成的損害降到最低,使其恢復(fù)到損失前所處的經(jīng)濟(jì)狀況。
scope: n. 1.(活動(dòng))范圍。 2.眼界,視界;視野;見識(shí)。 ...cover: vt. 1.覆蓋,遮蔽,包裹;戴帽子;包庇,隱蔽,掩蓋; ...scope cover: 責(zé)任范圍-scope: 后綴 表示“看的東西,看的器械,…鏡,…指示器”: telescope. a scope: a型顯示器scope: n. 1.(活動(dòng))范圍。 2.眼界,視界;視野;見識(shí)。 3.力量,能力。 4.發(fā)揮能力的“用武之地”,余地;機(jī)會(huì)。 5.廣度,廣袤;地域。 6.【數(shù)學(xué)】分野,轄域。 7.(箭式導(dǎo)彈等的)射程。 8.【航?!?拋出的)錨纜長(zhǎng)度。 9. 觀測(cè)設(shè)備;顯示器;陰極射線管。 10.〔美俚〕潛望鏡。 11.〔古語〕目的。 12.(算命用的)星占圖,天宮圖。 beyond [outside] sb.'s scope 越出某人力量范圍之外。 give line and scope 先縱后擒;先給自由后壓制。 give scope to [for] 給與…以…的自由;給…以發(fā)揮…的機(jī)會(huì)。 have (an) ample [(a) full, (a) large] scope (for) 有充分發(fā)揮能力的機(jī)會(huì)[活動(dòng)的余地]。 have (a) free scope 有…的自由。 have no scope for the imagination 無想像的余地。 of wide scope 廣泛的,廣大的 (a mind of wide scope 見識(shí)廣大的人。 an undertaking of wide scope 范圍廣大的事業(yè))。 seek scope for 尋求發(fā)揮…的機(jī)會(huì);找…(活動(dòng)的)機(jī)會(huì)。 within the scope of 在…的范圍內(nèi);在…所及的地方。 the scope: 視角傳媒cover: vt. 1.覆蓋,遮蔽,包裹;戴帽子;包庇,隱蔽,掩蓋;滅跡,(用紙)表(墻)。 2.孵(小雞);(種馬)交配。 3.(炮火等)控制;對(duì)準(zhǔn)射擊;【軍事】掩護(hù)。 4.涉及,包括,包含;網(wǎng)羅;適用。 5.通過,走過(若干里);講完(幾課),看完(幾節(jié))。 6.足敷,足以抵補(bǔ)[補(bǔ)償];(用保險(xiǎn)辦法)保護(hù);出大牌壓倒(對(duì)方)。 7.【商業(yè)】補(bǔ)進(jìn)(預(yù)先賣出的商品)。 8.【宗教】恕宥。 9.〔美國〕采訪(新聞、報(bào)導(dǎo)會(huì)議情形等)。 10.掩沒。 11.(與雌的)交配。 cover the table 鋪?zhàn)啦己蛿[餐具(準(zhǔn)備開飯)。 Pray be covered. 請(qǐng)戴好帽子。 The troops covered the country. 軍隊(duì)遍布國內(nèi)。 cover the landing [retreat] of an army 掩護(hù)軍隊(duì)登陸[退卻]。 His studies covered a wide field. 他的研究涉及廣大范圍。 The rules cover all cases. 那規(guī)則普遍適用。 He once covered a mile in three minutes. 他有一次在三分鐘內(nèi)跑了一英里。 My income barely covers my expenses. 我的收入剛剛夠用。 be covered with 蓋滿,覆滿(灰塵等),落滿(蒼蠅等),充滿(恐慌、羞恥等)。 cover in 用屋頂遮蓋;用土填洞等。 cover into the Treasury 〔美國〕解交國庫。 cover oneself with 蒙受,獲得(He covered himself with glory. 享受榮譽(yù))。 cover over 遮遍,完全封蔽。 cover shorts [short sales] (交易所)補(bǔ)進(jìn)空頭股數(shù)。 cover up 1. 蒙蓋;隱蔽。 2. 包庇(某人);為某人打掩護(hù)。 vi. 1.展延。 2.代替 (for)。 3.(拳擊中)掩護(hù)臉部。 n. 1.覆蓋物,蓋子,套子,罩子,(書的)封面,殼子;(車輛的)外胎。 2.隱蔽,遮蔽;假托,借口,假裝。 3.掩護(hù)物〔森林、凹地等〕;(禽獸)隱藏處。 4.(一份)餐具。 5.【商業(yè)】擔(dān)保,保證金。 6.【板球】后衛(wèi)場(chǎng)所;【網(wǎng)球】防守范圍;【乒乓】觸球。 a dinner of 50 covers 供五十個(gè)人食用的一次正餐。 C-s were laid for five. 預(yù)備了五份飯菜。 be under cover 是秘密的,在隱蔽處。 break cover 由隱藏處跳出[飛出]。 draw a cover 把(獵物)由樹叢中趕出。 from cover to cover 從頭到尾〔指書籍〕。 provide cover for 給…打掩護(hù)。 take cover 【軍事】利用[憑]掩護(hù)物;隱蔽。 under separate cover 另函包寄。 under (the) cover of 躲在…之下;在…掩護(hù)下;趁著(夜色等);借…為口實(shí)。 under cover to 附在…信中。 under the same cover 在同一包[封]中,附在信中。 cover for: 代替; 負(fù)責(zé)或承擔(dān)(他人的義務(wù)或工作); 掩護(hù)cover in: 封蓋; 用泥土填; 遮蓋住cover with: 用...覆蓋a-scope (or display): 型示波器a-scope; a-scan: 型顯示a-scope;a-scana: 型顯示acquisition scope: 探測(cè)顯示器aerosol scope: 光電離子計(jì)數(shù)器alignment scope: 調(diào)準(zhǔn)用示波器; 對(duì)準(zhǔn)用雙眼顯微鏡applicable scope: 適用范圍applying scope: 應(yīng)用范圍audit scope: 審計(jì)范圍auto scope: 路平機(jī)axle scope: 方位高度指示器azel scope: 方位高度鏡; 方位高度示波器; 方位角和高低角顯示器azel-scope: 方位-高度鏡,方位高度雷達(dá)顯示器b scope: b望鏡