Les ingénieurs en structure durent suivre cette version provisoire du code de la construction qui incorporait des techniques ? avancées ? dans la conception des batiments. 結(jié)構(gòu)工程師們最后采用了新規(guī)范的草稿版本,這個版本中包含了一些“先進(jìn)的”建筑設(shè)計(jì)技術(shù)。
Le Code de la construction en vigueur au Panama est le " Règlement d ' aménagement structurel du Panama de 1994 " , également appelé " REP94 " . 巴拿馬的現(xiàn)行建筑法載于1994年《巴拿馬建筑條例》,亦稱為 " REP-94 " 。
Le système du code de la construction a été réorganisé pendant la période considérée, comme l ' annon?ait le rapport initial en vertu du Pacte (par.446). 正如關(guān)于《公約》的初始報(bào)告所預(yù)見的那樣(第446段),在審查期內(nèi)對建筑規(guī)范體制進(jìn)行了改革。
En conséquence, lorsque ces dispositions auront été adoptées, les prescriptions du Code de la construction relatives à l ' accessibilité devront être prises en compte lors des travaux de rénovation des batiments existants. 這些要求一經(jīng)通過成法,即意味著在對既有建筑進(jìn)行翻新時,必須考慮建筑法對于無障礙的要求。
De plus, le Code de la construction, adopté peu de temps auparavant lors de la session parlementaire de 2013, garantissait l ' accès des personnes handicapées aux installations nouvelles ou existantes. 此外,最近在2013年議會會議上還通過了《建筑法》,確保殘疾人能夠無障礙進(jìn)出新的和現(xiàn)有設(shè)施。