例句與用法

更多例句：  上一頁  
1. Depuis juin 2007, conformément aux demandes du Bureau du Procureur du Tribunal et en coordination avec le Groupe de la protection des témoins du Ministère de l ' intérieur, ainsi que d ' autres départements du Ministère, des services de protection ont été fournis à 10 témoins du Tribunal et aux membres de leur famille.
   2007年6月至今，在檢察官辦公室提出要求后，并通過與內(nèi)政部證人保護股和該部的其他部門合作，向法庭的10名證人及其家屬提供了保護。
2. Transfert et supervision des personnes mises en liberté provisoire; établissement de rapports sur le respect des conditions de la libération conditionnelle. Depuis juin 2007, le Groupe de la protection des témoins du Ministère de l ' intérieur a donné suite aux décisions des chambres de première instance du Tribunal concernant le transfert et la supervision des accusés bénéficiant d ' une mise en liberté provisoire.
   移交和監(jiān)督獲得臨時釋放的個人；報告臨時釋放條件的執(zhí)行情況 -- -- 2007年6月至今，內(nèi)政部證人保護股針對法庭審判分庭就轉(zhuǎn)移和監(jiān)督臨時釋放的被告的裁定采取了行動。