delayed delivery造句
例句與造句
- Last year container ships bound for california had to wait offshore for several days before a berth became free , delaying deliveries to retailers and pushing up costs for carriers and shippers
去年，目的地為加州的集裝箱貨輪必須在海上等待數(shù)日，才能等到空余泊位，這拖延了向零售商交貨的時間，并推高了承運商和貨主的成本。 - Manual testing procedures , long viewed as the only way to uncover product defects , effectively delays delivery of new products to the market , and the expense involved puts tremendous pressure on margins
長期以來被認(rèn)為是發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品缺陷唯一方式的手動測試程序，明顯延遲新產(chǎn)品向市場推出的時間，并且所投入的費用對利潤造成了極大的壓力。 - Force majeure : the sellers shall not be held liable fro non - delivery or delayed delivery of the goods due to accidents beyond their control , however , the sellers shall deliver to the buyers the documentary evidence ( s ) of force majeure cause ( s )
不可抗力：如因不可抗力原因致使賣方無法交貨或者延遲交貨，賣方概不負(fù)責(zé)，但賣方應(yīng)就不可抗力原因向買方提交證明材料。 - Article 143 risk allocation in case of delayed delivery where the subject matter was not delivered at the prescribed time due to any reason attributable to the buyer , the buyer shall bear the risk of damage to or loss of the subject matter as from the date of breach
第一百四十三條因買受人的原因致使標(biāo)的物不能按照約定的期限交付的，買受人應(yīng)當(dāng)自違反約定之日起承擔(dān)標(biāo)的物毀損、滅失的風(fēng)險。 - But because of the productivity problem , the grave problem of delayed delivery was arisen in recent years , which not only affects seriously the products assignment of jingwei stock company , but benefit and employee ’ s income in this plant is unideal
文章在對生產(chǎn)能力測算方法進(jìn)行了深入、系統(tǒng)的研究,在對合力六廠多品種、中小批量生產(chǎn)的特點分析的基礎(chǔ)上,選擇“工時”法測算其生產(chǎn)能力,建立了生產(chǎn)能力測算模型和生產(chǎn)能力平衡模型。 - It's difficult to find delayed delivery in a sentence. 用delayed delivery造句挺難的
- In the case of delayed delivery or non - delivery , all claims shall be deemed waived unless seller received written notice within six months after the later to occur of the date set for delivery in the delivery order submitted to seller pursuant to paragraph 3 hereof and the actual delivery date
如延期交貨或發(fā)不出貨，除非賣方在交付合同第三段中最新的預(yù)計交付時間和實際交付時間后6個月內(nèi)收到書面通知，否則所有索賠將被視為放棄。 - The lack of a national trucking licence , for example , means hauliers must get approval from each province to move goods across the country and unload them on to different trucks at each border ? delaying delivery and increasing spoilage and pilfering
比如，國有運輸執(zhí)照的缺乏，意味著運輸者必須在每個省份獲得許可證才能駕車運貨，因此，他們不得不在每個省份邊界處將貨物卸裝又重裝上另外的卡車這就拖延了運輸時間，增加了損壞和盜竊幾率。 - If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the seller ' s reasons , the seller shall pay the buyer a delayed delivery fee equivalent to 1 . 25 % of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the eleventh day after the month the cotton was due to be shipped
由于賣方原因造成不能按期裝運的，則賣方應(yīng)從合同規(guī)定的最晚裝運日的第十一天起,按照實際延遲的天數(shù)，每月付給買方貨值金額1 . 25 %的遲裝費。 - Where the developer sustains any loss from construction delay due to non - compliance of the survey or design or due to delayed delivery of the survey or design documents , the surveyor or the designer shall continue to improve the survey or design , reduce or forgo the survey fee or design fee , and pay damages
第二百八十條勘察、設(shè)計的質(zhì)量不符合要求或者未按照期限提交勘察、設(shè)計文件拖延工期，造成發(fā)包人損失的，勘察人、設(shè)計人應(yīng)當(dāng)繼續(xù)完善勘察、設(shè)計，減收或者免收勘察、設(shè)計費并賠償損失。 - In the case of delayed delivery or non - delivery , all claims shall be deemed waived unless seller received written notice within six months after the later to occur of the date set for delivery in the delivery order submitted to seller pursuant to paragraph 3 hereof and the actual delivery date
對于交貨延誤或交貨不能的情況，如果其（指對方）沒有能將該情況，在給銷售方的交貨單上規(guī)定的交貨日期或?qū)嶋H交貨日期起6個月內(nèi)，書面通知銷售方時，其（指對方）全部要求權(quán)將被視為無效。 - This article has been divided into five chapters , the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law " . the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law " . as a result of the limit of article length and the limit of author ability , it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually , the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters , then we will introduce them gradually
但是,隨著我國加入wto ,國際貿(mào)易和海上運輸迅速的發(fā)展, 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此,有必要遵循科學(xué)性、適時性和法制統(tǒng)一性等立法的基本原則,對《海商法》及時進(jìn)行修改。筆者認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)認(rèn)真總結(jié)《海商法》成功的經(jīng)驗和失敗的教訓(xùn),從目前和今后一個時期海上和與海相通的內(nèi)陸水域的運輸和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的現(xiàn)實和發(fā)展對法律的需要出發(fā),參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規(guī)則和合同格式,以及國外先進(jìn)的立法例,吸收海商法理論研究成果,并考慮國際海事立法的發(fā)展趨勢,在船舶油污損害賠償?shù)囊?guī)定,遲延交付的規(guī)定,海上貨物留置權(quán)的規(guī)定,托運人變更解除合同權(quán)利的規(guī)定,海事賠償責(zé)任限制制度的規(guī)定等幾個方面修改現(xiàn)行《海商法》 。
更多例句： 上一頁