document of title造句
例句與造句
- If your mortgage is under the endowment scheme or supported by an insurance guarantee or if the documents of title specify the company to be used it may not be possible to accept your choice
在以下幾種情況下，您的選擇可能無法被我公司接受：您的抵押（物）在捐贈(zèng)計(jì)劃之中；或您的抵押（已由）其它擔(dān)保保證（公司）進(jìn)行支持；或所涉及的資格文件已指定擔(dān)保公司。 - Article 76 where a bill of exchange , cheque , promissory note , bond , certificate of deposit , warehouse receipt or bill of lading is pledged , the document of title shall be delivered to the pledgee within the time limit specified in the pledge contract
第七十六條以匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質(zhì)的，應(yīng)當(dāng)在合同約定的期限內(nèi)將權(quán)利憑證交付質(zhì)權(quán)人。 - However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading , namely receipt of goods , evidence of contract and document of title , in order to replace paper bills of lading
然電子載貨證券必須能保障交易之安全，并提供傳統(tǒng)書面載貨證券之三項(xiàng)功能：收據(jù)、契約證明及物權(quán)證書，才能成為國際貿(mào)易信用交易之工具。 - However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading , namely receipt of goods , evidence of contract and document of title , in order to replace paper bills of lading
然電子載貨證券必須能保障交易之安全，并提供常規(guī)書面載貨證券之三項(xiàng)功能：收據(jù)、契約證明及物權(quán)證書，才能成為國際貿(mào)易信用交易之工具。 - Share certificates , certificates of entitlement to new shares , stock share payment certificates and documents of title to any of the securities issued or placed privately by a company that is not listed in a stock exchange or traded in the over - the - counter market
一)未在證券交易所上市或未在證券商營業(yè)處所買賣之公司所發(fā)行或私募之股票、新股權(quán)利證書、股款繳納憑證及表明其權(quán)利之證書。 - It's difficult to find document of title in a sentence. 用document of title造句挺難的
- If the customer deposits with the bank precious metals , documents of title or any other property other than securities the " deposited property " the bank will act as custodian thereof and keep it with the same care as it keeps similar property belonging to it
倘若客戶在本行存放貴重金屬所有權(quán)證明文件或證券以外之任何其他財(cái)物下稱存放財(cái)物，本行將會(huì)擔(dān)任存放財(cái)物之保管人，按保管屬于本行之類似財(cái)物之方式加以小心保管。 - “ document of title ” includes bill of lading , dock warrant , dock receipt , warehouse receipt or order for the delivery of goods , and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive , hold and dispose of the document and the goods it covers
“產(chǎn)權(quán)文件”包括提單、碼頭賬單、碼頭收據(jù)、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務(wù)或經(jīng)濟(jì)過程中被視為占有其的該人有權(quán)接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據(jù)的任何其它文件。 - So , the thesis gives a detailed study of the functions of lading in different phases before the discussion of legal liability for such delivery . the bill of lading is not a document of title but evidence of a contract of carriage during the period of transportation . but it does convey a document of title during the trade of goods and payment
因此，本文在探討無單放貨法律責(zé)任的性質(zhì)前，詳細(xì)考察了提單在不同環(huán)節(jié)的性質(zhì)和功能，在運(yùn)輸環(huán)節(jié)中提單不具有物權(quán)性，是運(yùn)輸合同的證明；在貿(mào)易流通和結(jié)算環(huán)節(jié)中，提單具有物權(quán)性，具有所有權(quán)和擔(dān)保物權(quán)的功能。 - For the purpose of these conditions , securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock , loan stock , bonds , notes , certificates of deposit , commercial paper or other debt instruments , including government , public agency , municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts , mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction , options , whether on any investment herein described , on currencies , precious metals or other assets , or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency , precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed , documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限于以下投資項(xiàng)目i在任何司法管轄權(quán)區(qū)注冊(cè)成立之公司之股份ii包括由政府公共機(jī)構(gòu)市政府及企業(yè)所發(fā)行的債權(quán)股證貸款股額債券票據(jù)存款證商業(yè)票據(jù)或其他債務(wù)票據(jù)iii以上投資項(xiàng)目之認(rèn)購權(quán)證iv有關(guān)上述投資項(xiàng)目之存款收據(jù)或其他種類之票據(jù)v在任何司法管轄權(quán)區(qū)成立之單位信托互惠基金及類似計(jì)劃vi上述之任何投資項(xiàng)目貨幣貴金屬或其他資產(chǎn)之期權(quán)或期權(quán)之期權(quán)vii按預(yù)先協(xié)定價(jià)格及在將來日期買賣任何此等投資項(xiàng)目或任何貨幣貴金屬或類似資產(chǎn)之合約viii差價(jià)合約或指數(shù)合約ix類似或有關(guān)上述任何一項(xiàng)之投資項(xiàng)目及x除非已另有明確的協(xié)定，客戶先前存放在本行之投資項(xiàng)目之所有權(quán)文件或可證明該等項(xiàng)目的所有權(quán)的其他文件。 - Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
當(dāng)貨物處于運(yùn)輸途中并且沒有簽發(fā)代表貨物的物權(quán)憑證時(shí)，買方未經(jīng)賣方許可處置貨物并不影響賣方的中途停運(yùn)權(quán)，賣方仍然可以對(duì)貨物行使中途停運(yùn)權(quán)；在簽發(fā)了代表貨物的物權(quán)憑證的情況下，買方取得該物權(quán)憑證也不影響賣方的中途停運(yùn)權(quán)，但是如果買方已將該物權(quán)憑證轉(zhuǎn)讓給善意的、支付了對(duì)價(jià)的第三人時(shí)，賣方即不再享有該權(quán)利；在運(yùn)費(fèi)未付承運(yùn)人留置貨物情況下，賣方須先向承運(yùn)人支付運(yùn)費(fèi)，令承運(yùn)人喪失行使留置權(quán)的基礎(chǔ)，才可行使其中途停運(yùn)權(quán)。 - Where the trustee desires to register assets , movable or immovable , or documents of title to them , he shall be entitled , in so far as this is not prohibited by or inconsistent with the law of the state where registration is sought , to do so in his capacity as trustee or in such other way that the existence of the trust is disclosed
此項(xiàng)限制對(duì)信托將是不恰當(dāng)?shù)摹Ｒ驗(yàn)榧兇庠趪鴥?nèi)背景中設(shè)定的信托，往往日后必須在國外得到承認(rèn)，以便受托人在國外行事。但是，在另一方面必須避免把信托引入國內(nèi)法上沒有信托制度的國家。 - When the goods is in transit and no documents of title to the goods have been issued , the buyer ' s disposition of the goods without the permission of the seller will not affect the right of stoppage in transit that the seller has to the goods , and the seller may still exercise his right of stoppage in transit to the goods
英國法下，可以行使中途停運(yùn)權(quán)的權(quán)利主體不限于未取得貨款的賣方，還包括任何與未取得貨款的賣方地位相同的人，當(dāng)買方無力支付貨款且貨物尚處于運(yùn)輸途中時(shí)，權(quán)利主體可以通過通知或?qū)嶋H占有貨物的方式行使其對(duì)貨物的中途停運(yùn)權(quán)。
更多例句： 上一頁