outer inspection造句
例句與造句
- Article 16 mining enterprises must regularly carry out inspection , maintenance and repair of mechanical and electrical equipments and protective installations thereof , as well as safety testing instruments , so as to ensure safe operation
第十六條礦山企業(yè)必須對(duì)機(jī)電設(shè)備及其防護(hù)裝置、安全檢測(cè)儀器，定期檢查、維修，保證使用安全。 - Article 30 the commodity inspection authorities and other inspection organizations shall collect fees according to relevant provisions for carrying out inspection or performing superintending and surveying services in accordance with the provisions of this law
第三十條商檢機(jī)構(gòu)和其他檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)依照本法的規(guī)定實(shí)施檢驗(yàn)和辦理鑒定業(yè)務(wù)，依照規(guī)定收費(fèi)。 - The ma must have the right to carry out inspections of the security arrangements and other controls in place in the service provider or to obtain reports from a relevant supervisory authority , external auditors or other experts
金融管理專員必須有權(quán)對(duì)服務(wù)供應(yīng)商的保安安排及其他管控措施進(jìn)行審查，或向有關(guān)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)外聘審計(jì)師或其他專家取得有關(guān)報(bào)告。 - Most of the windows are located in individual premises , and carry out inspection and maintenance of windows will necessitate entry into private property . this will inevitably involve a long drawn - out process in soliciting the cooperation of individual owners ; and
由于大部分窗戶都安裝在個(gè)別處所內(nèi)，要檢查和維修窗戶均需要進(jìn)入所屬私人物業(yè)范圍，為此要尋求個(gè)別業(yè)主合作，將難免令過程變得冗長(zhǎng)以及 - Most of the windows are located in individual premises , and carry out inspection and maintenance of windows will necessitate entry into private property . this will inevitably involve a long drawn - out process in soliciting the cooperation of individual owners ; and
由于大部分窗戶都安裝在個(gè)別處所內(nèi)，要檢查和維修窗戶均需要進(jìn)入所屬私人物業(yè)范圍，為此要尋求個(gè)別業(yè)主合作，將難免令過程變得冗長(zhǎng)；以及 - It's difficult to find outer inspection in a sentence. 用outer inspection造句挺難的
- Article 25 the authorities in charge of military installations shall strictly implement the relevant rules and regulations for the protection of military installations , set up files on military installations and carry out inspections and ensure the maintenance of military installations
第二十五條軍事設(shè)施管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)認(rèn)真執(zhí)行有關(guān)保護(hù)軍事設(shè)施的規(guī)章制度，建立軍事設(shè)施檔案，對(duì)軍事設(shè)施進(jìn)行檢查、維護(hù)。 - Article 19 . when the supervising and inspecting authorities are exercising supervision over and carrying out inspection of acts of unfair competition , the operators under investigation , interested parties and witnesses shall truthfully provide them with relevant data or information
5大會(huì)應(yīng)制定其本身的議事規(guī)則，其中包括特別會(huì)議的召集法定人數(shù)的要求及在不違反本條約規(guī)定的前提下作出各種決定所需的多數(shù)。 - Whether officers from the fire services department " fsd " had carried out inspections at the market during the year before the divestment , and after divestment , of the market by the housing authority to the link ; if so , of the dates and details of such inspections ; if not , the reasons for that ; and
三房屋委員會(huì)將該街市移交領(lǐng)匯之前一年及之后，消防處有否派員到上址巡查若有，巡查的日期和詳情若否，原因?yàn)楹渭八?/li> - It is learnt that at the cross border control point at man kam to , the staff of the disciplined service departments who carry out inspections of the underside of lorries entering the territory are not provided with any protective clothing or apparatus against fumes emitted from such lorries
18 .楊孝華議員問：譯文據(jù)悉，在文錦渡邊境管制站，一些紀(jì)律部隊(duì)人員需檢查入境貨車的車底，但沒有配備針對(duì)貨車所排廢氣的防護(hù)衣物或裝備。 - Article 39 the commodity inspection authorities and other inspection organizations shall collect fees according to the relevant provisions of the state for carrying out inspection or performing inspection appraisal services in accordance with the provisions of this law
第三十八條國(guó)家商檢部門、商檢機(jī)構(gòu)的工作人員濫用職權(quán)，故意刁難的，徇私舞弊，偽造檢驗(yàn)結(jié)果的，或者玩忽職守，延誤檢驗(yàn)出證的，依法給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。 - Any authorizations granted with respect to inspections shall , as a minimum empower the recognized organization to require the rectification of deficiencies that it identifies in seafarers ' working and living conditions and to carry out inspections in this regard at the request of a port state
所準(zhǔn)予的關(guān)于檢查的任何授權(quán)，在最低限度上應(yīng)授予該組織要求糾正其發(fā)現(xiàn)的海員工作和生活條件方面的缺陷的權(quán)利以及在港口國(guó)的要求下開展這方面的檢查的權(quán)利。 - Article 24 food , food additives and containers , packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations
第二十四條食品、食品添加劑和專用于食品的容器、包裝材料及其他用具，其生產(chǎn)者必須按照衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)和衛(wèi)生管理辦法實(shí)施檢驗(yàn)合格后，方可出廠或者銷售。 - Owners of private buildings aged 5 years or above involving some 36 , 000 buildings with over 1 million households will be required to appoint qualified persons to carry out inspection within a prescribed timeframe . they should also carry out the necessary rectification works to ensure that the windows are safe
私人樓宇樓達(dá)5年或以上涉及約36 , 000幢樓宇，超過100萬戶的業(yè)主，須聘請(qǐng)合資格人士，在指定期間進(jìn)行檢查，并進(jìn)行所需的維修工程，以確保窗戶安全 - Part ivb of the immigration ordinance which prohibits the employment of illegal immigrants in hong kong carries out inspections to industrial and non - industrial establishments to check employees statutory rights and benefits including maternity leave , rest days , sickness allowance , statutory holidays and annual leave provided under the
的規(guī)定，給予雇員法定權(quán)益，包括產(chǎn)假、休息日、疾病津貼、法定假日及年假，并且保存條例所規(guī)定的紀(jì)錄；以及執(zhí)行工資條款，確保雇員獲依時(shí)支付工資；及 - In establishing an effective system for the inspection and certification of maritime labour conditions , a member may , where appropriate , authorize public institutions or other organizations ( including those of another member , if the latter agrees ) which it recognizes as competent and independent to carry out inspections or to issue certificates or to do both
在建立有效的海事勞工條件檢查和發(fā)證系統(tǒng)時(shí)，凡適宜，成員國(guó)可以授權(quán)經(jīng)其認(rèn)可具備能力和獨(dú)立性的公共機(jī)構(gòu)或其他組織(包括另一成員國(guó)的機(jī)構(gòu)或組織，如果其同意)開展檢查和(或)發(fā)證工作。