scheme member造句
例句與造句
- in tandem with the promotion among scheme members of looking after their investments, the mpfa and the government have also enhanced the disclosure of information on mpf and supervision of mpf trustees
在配合計劃成員多關(guān)心、多留意的同時，積金局及政府亦加強了強積金資料發(fā)放及監(jiān)管強積金受托人的工作。 - in tandem with the promotion among scheme members of looking after their investments, the mpfa and the government have also enhanced the disclosure of information on mpf and supervision of mpf trustees
在配合計劃成員多關(guān)心、多留意的同時，積金局及政府亦加強了強積金資料發(fā)放及監(jiān)管強積金受托人的工作。 - moreover, the mandatory provident fund schemes authority mpfa keeps a database of scheme members preserved accounts . you can fill in request form to enquire the details of your preserved accounts
強制性公積金計劃管理局(積金局)設有成員保留帳戶資料庫，你只需填妥有關(guān)查詢表格，即可查閱你持有的保留帳戶資料。 - trustees are required to effect insurance which would indemnify scheme members for any losses suffered due to mismanagement by the trustee, or by any service provider to which it has delegated its functions
受托人須備妥足夠保險，以便萬一受托人（及獲其轉(zhuǎn)授職能的其他服務提供者），因處事失當而導致?lián)p失，向計劃成員作出補償 - the mpfa issued the code on disclosure for mpf investment funds last year . the code aims to enhance the transparency of information about mpf funds . it sets out all the fees and charges to enable scheme members to make informed investment decisions
積金局于去年推出強積金投資基金披露守則，目的是加強強積金基金資料的透明度，包括列明所有收費項目，讓計劃成員在有所了解后作出恰當?shù)耐顿Y決定。 - It's difficult to find scheme member in a sentence. 用scheme member造句挺難的
- the mpfa issued the code on disclosure for mpf investment funds last year . the code aims to enhance the transparency of information about mpf funds . it sets out all the fees and charges to enable scheme members to make informed investment decisions
積金局于去年推出強積金投資基金披露守則，目的是加強強積金基金資料的透明度，包括列明所有收費項目，讓計劃成員在有所了解后作出恰當?shù)耐顿Y決定。 - the accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation
由強制性供款產(chǎn)生而在強積金計劃內(nèi)的累算權(quán)益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質(zhì)押、留置權(quán)、按揭、轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)讓或讓與。 - "if the stamping requirements are not exempted, the extra administrative costs incurred may be passed on to the mpf scheme members, i . e . the employees and self-employed persons . the amount of retirement benefits eventually available to them may then be reduced, " the spokesman explained
發(fā)言人解釋：如果不豁免印花稅的規(guī)定，額外的行政費用可能會轉(zhuǎn)嫁到強積金計劃成員，即雇員及自雇人士，因而削減了他們最終可享的退休福利金額。 - as age and background varies, scheme members have different risk tolerance levels and investment objectives . you should choose an appropriate constituent fund that suits your attitude to risk, and make changes when necessary . this will allow for more flexibility to suit your needs at the different stages of your life
由于年齡及背景不同，成員對風險的承受能力亦有別，選擇合適的成份基金，適時轉(zhuǎn)換投資組合，將可為成員帶來更大彈性，滿足不同階段的需要。 - generally speaking, for young scheme members, whose retirement is still a long way off and thus have a long-term investment horizon, they can afford to take higher risks . however, as one advances in age, the risk-bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy
一般而言，年輕的計劃成員，由于距離退休尚遠，投資期較長，故可以承受的投資風險亦較高。然而隨?年齡漸長，承受風險能力便降低，這時便會傾向考慮較均衡甚至保守的投資策略。 - generally speaking, for young scheme members, whose retirement is still a long way off and thus have a long-term investment horizon, they can afford to take higher risks . however, as one advances in age, the risk-bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy
一般而言，年輕的計劃成員，由于距離退休尚遠，投資期較長，故可以承受的投資風險亦較高。然而隨年齡漸長，承受風險能力便降低，這時便會傾向考慮較均衡甚至保守的投資策略。
更多例句： 上一頁