state of things造句
例句與造句
- but on a sudden, in this uncomfortable state of things, the applause of the clapping contingent rattled out with the regularity of platoon firing
在一片寂靜之中，倏然間，捧場者鼓起掌來，掌聲很有節(jié)奏，劈劈啪啪，猶如一排士兵在放槍。 - i think she ought-to have told him the true state of things-or else refused him-i don t know, replied tess, the bread-and-butter choking her
“我覺得她應(yīng)該把真實(shí)的情形告訴他要不然就不要答應(yīng)嫁給她不過我也說不清楚，”苔絲回答說，一塊黃油面包噎了她一下。 - this is the state of things i quite approve, returned mrs . reed; had i sought all england over, i could scarcely have found a system more exactly fitting a child like jane eyre
“這種狀況我十分贊賞，”里德太太回答道，“就是找遍整個(gè)英國，也很難找到一個(gè)更適合像簡.愛這樣孩子呆的機(jī)構(gòu)了。 - fix did not look at the state of things in the same light . the storm greatly pleased him . his satisfaction would have been complete had the rangoon been forced to retreat before the violence of wind and waves
他跟別人正好相反，這種壞天氣使他非常高興，如果仰光號碰上颶風(fēng)必須到靠岸的什么地方躲一躲的話，那他就會(huì)覺得這是最大的快樂。 - this state of things is growing continually worse, and if steps are not quickly taken for averting the danger, we shall be exposed to the risk of being unable to control the army in the event of a battle
由于饑餓和勞累，士兵們已精疲力盡，最近幾天有許多士兵死于行軍途中和宿營地。這種情況繼續(xù)在惡化，如不迅速采取補(bǔ)救措施，一旦發(fā)生戰(zhàn)斗，我們手中將沒有可用之兵。 - It's difficult to find state of things in a sentence. 用state of things造句挺難的
- looking at their boots, he several times shook his head dejectedly, and pointed them out to the austrian general with an expression as much as to say that he blamed no one for it, but he could not help seeing what a bad state of things it was
當(dāng)他望著皮靴時(shí)，他有好幾回憂郁地?fù)u頭，并指著皮靴讓奧國將軍看看，他那表情能說明，在這件事上他似乎不想責(zé)備任何人，但卻不能不目睹這種惡劣的情形。 - this state of things should have been to me a paradise of peace, accustomed as i was to a life of ceaseless reprimand and thankless fagging; but, in fact, my racked nerves were now in such a state that no calm could soothe, and no pleasure excite them agreeably
對我來說，過慣了那種成天挨罵辛辛苦苦吃力不討好的日子后，這光景該好比是平靜的樂園。然而，我的神經(jīng)己被折磨得痛苦不堪，終于連平靜也撫慰不了我，歡樂也難以使我興奮了。 - approaching the hay-trussers she could hear the fiddled notes of a reel proceeding from some building in the rear; but no sound of dancing was audible-an exceptional state of things for these parts, where as a rule the stamping drowned the music
她慢慢走近了干草商的家，聽見了從后面一座屋子里傳出來的小提琴聲，那是為跳里爾舞的人伴奏的但是她聽不見跳舞的聲音在這一帶這是十分少有的情形，因?yàn)檫@兒一貫的情形是跳舞的腳步聲淹沒了音樂聲。 - the count bit his lips till the blood almost started, to prevent the ebullition of anger which his proud and irritable temper scarcely allowed him to restrain; understanding, however, that in the present state of things the laugh would decidedly be against him, he turned from the door, towards which he had been directing his steps, and again confronted the banker
伯爵的脾氣本來就傲慢急躁，為了阻止自己爆發(fā)出怒氣，他緊緊把嘴唇咬住，直到咬出血，可是，他明白在目前這種狀態(tài)下，遭嘲笑的一定是他，所以他本來已向客廳門口跨出了幾步，但一轉(zhuǎn)念，又回來。 - on the basis of the above, the second part analyses systematically and proves the life experience lies in the state of thing-in-itself in the field of education . this put also analyses various reasons for the absence of life experience in the actual education, which afford a film base for theory and practice
論文第二部分在對生命體驗(yàn)理論梳理和認(rèn)識的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)分析和論證了教育視野中的生命體驗(yàn)的本體地位，并剖析了生命體驗(yàn)在現(xiàn)實(shí)教育中缺席的種種原因，為生命體驗(yàn)教育的理想建構(gòu)提供理論依據(jù)和現(xiàn)實(shí)依據(jù)。 - the tavern-keeper s young son said it was kept locked all the time, and he never saw anybody go into it or come out of it except at night; he did not know any particular reason for this state of things; had had some little curiosity, but it was rather feeble; had made the most of the mystery by entertaining himself with the idea that that room was " ha nted "; had noticed that there was a light in there the night before
客棧老板那年青的兒子說，二號一直鎖著，除了晚上，從來沒有人進(jìn)出，他也不知道為什么會(huì)這樣，只覺得略有點(diǎn)好奇，以那房子“鬧鬼”為由來滿足自己的好奇心。他還曾注意到前天晚上，二號里有燈光?！肮?，這就是我調(diào)查的結(jié)果。 - my heart fell down amongst my lungs and livers and things, and a hard piece of corn-crust started down my throat after it and got met on the road with a cough, and was shot across the table, and took one of the children in the eye and curled him up like a fishing-worm, and let a cry out of him the size of a warwhoop, and tom he turned kinder blue around the gills, and it all amounted to a considerable state of things for about a quarter of a minute or as much as that, and i would a sold out for half price if there was a bidder
一塊掰下的玉米餅皮剛進(jìn)我的喉嚨，可在半路上一聲咳嗽，啪地噴了出來，剛巧打中了對面一個(gè)孩子的眼睛，疼得他弓起身子象條魚蟲，疼得他哇地一聲大叫。這一聲啊，可比得上印地安人打仗時(shí)的吼叫聲。湯姆的臉色馬上發(fā)青，大約有十五秒鐘這么久，情勢可稱非常嚴(yán)重。
更多例句： 上一頁