Next to sekiguchi basho - an on the other side of munatsuki - zaka hill road is shin - edogawa park , originally the garden of one of the residences of the hosokawa clan who ruled kumamoto 關(guān)口芭蕉庵附近,胸突坂山道的另一側(cè),新江戶川公園坐落于此。它原本是一座庭園,屬于熊本藩主的細(xì)川氏的宅邸之一。
Just beyond the rear of chinzan - so is sekiguchi basho - an photo on left where the renowned haiku poet matsuo basho is said to have resided when he was involved in constructing the kanda - josui aqueduct 椿山莊后面便是關(guān)口芭蕉庵見左圖,據(jù)說著名俳句詩人松尾芭蕉在參與修建神田上水渡槽時(shí)曾住于此地。
On the grounds where japanese banana leaves dance in the breeze is a pond which is fed by one of the 57 famous springs of tokyo . near the pond is a stone monument inscribed with a haiku poem by basho 日本芭蕉葉隨風(fēng)起舞的庵內(nèi),被選為“東京57名泉“的清泉注入池中。水池附近有紀(jì)念碑,上面刻有芭蕉的俳句。