Rules that are too tight will hinder adoption ; rules that are too lax could allow fraudsters to bring the whole idea of branchless banking into disrepute 太過嚴苛的監(jiān)管條例得不到采用;太過松弛的條例會讓詐騙者將“無分行”的銀行業(yè)陷入絕地。
Rules that are too tight will hinder adoption ; rules that are too lax could allow fraudsters to bring the whole idea of branchless banking into disrepute 太緊的規(guī)章制度得不到采用,而太松的規(guī)章制度會給詐騙者轉空子的機會,他們會把整個“無分行”的銀行模式逼入絕境。
These “ branchless ” schemes typically allow customers to deposit and withdraw cash through a mobile operator ' s airtime - resale agents , and send money to other people via text messages that can be exchanged for cash by visiting an agent 這種“無分行”的方案給顧客帶來了極大的便利,顧客總是能通過手機營運商提供的終端來提款和存款,還可以通過手機文本消息給他人匯款,只要訪問終端就能把手機消息轉換成現(xiàn)金。
These “ branchless ” schemes typically allow customers to deposit and withdraw cash through a mobile operator ' s [ color = red ] airtime - resale agents [ / color ] , and send money to other people via text messages that can be exchanged for cash by visiting an agent 這種“無分行”的方案給顧客帶來了極大的便利,顧客總是能通過手機營運商提供的終端來提款和存款,還可以通過手機文本消息給他人匯款,只要訪問終端就能把手機消息轉換成現(xiàn)金。
branchless meaning: Adjective: branchless Having no branches See also: palmlike , unbranched , unbranching Antonym: branchy branchless en francais:adj. sans branches, qui n'est pas branchubranchless перевод:1) без веток, без сучьев 2) без ответвлений (о дороге и т. п.)