At the same time , french settlers , having crossed the ocean and arrived in canada with explorer samuel de champlain , also held huge feasts of thanks 與此同時(shí),法國(guó)的移居者尚普蘭也橫跨大洋抵達(dá)加拿大,并舉辦了盛大的感恩慶典。
About a third of the way up that highway , interstate 89 swings west toward the champlain valley , with views of some of the most imposing mountains : mansfield and camel s hump , both over 4 , 000 feet high , and surrounded by peaks of around 3 , 600 feet 91號(hào)公路呈南北走向,靠近該州東部邊境的康涅狄格河89號(hào)高速公路向西至champlain山谷,沿線青山叢林,風(fēng)景怡人。 mansfield和camel s hump山脈高4000英尺,是從東向西跨越該州的捷徑。
For various stories of mine , i ' ve crawled into black - bear dens for sports illustrated , hitched up dogsled racing teams for smithsonian magazine , checked out the lake champlain " monster " for science digest , and canoed through the boundary waters wilderness area of minnesota for destinations 為了寫那些內(nèi)容各不相同的文章,我為《體育畫報(bào)》爬進(jìn)過黑熊窩;為《史密森期刊》替參賽的一組組狗套上過雪橇;為《科學(xué)文摘》調(diào)查過尚普蘭湖水怪的真相;為《終點(diǎn)》雜志在明尼蘇達(dá)劃著小舟穿越美、加邊界水域內(nèi)的公共荒野保護(hù)區(qū)。
In point of fact , throughout much of the 20th century it was entirely reasonable to speculate about and search for bigfoot , as it was for the creatures of loch ness , lake champlain and lake okanagan ( scotland ' s nessie , the northeastern u . s . ' s champ and british columbia ' s ogopogo , respectively ) 事實(shí)上,就20世紀(jì)大部份的時(shí)間來說,思考與尋找大腳的存在是完全合理的,一如我們尋找蘇格蘭尼斯湖的水怪妮西、美國(guó)善普連湖的水怪錢普,以及加拿大奧卡納干湖中的水怪奧高普高一樣。
champlainとは意味:{人名} : シャンプラン champlain meaning: Noun: Champlain sham'pleyn French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Québec (1567-1635) - Samuel de Champlain A lake in northeaster...champlain en francais:n. champlain, lac champlain, lac situé entre new-york et vermont (usa); champlain, nom de famille; samuel de champlain (1567-1635), navigateur et explorateur fran?ais qui a d...champlain artinya:champlainchamplain перевод:Champlain Champlain Champlain