since the grand parade will start at 2 pm, passengers are encouraged to arrive at cheung chau earlier so as to avoid crowdedness at piers 由于會景巡游表演將于當日下午二時正式開始,敬請游客提早到達長洲,以免擠迫。
in light of the problem of over-crowdedness and long journey time, more development areas should be created in the suburban areas in the long run 鑒于過度擠迫和交通費時的問題,長遠來說應(yīng)在近郊地區(qū)建設(shè)更多發(fā)展區(qū)。
since the grand parade will start at 2 pm, passengers are encouraged to arrive at cheung chau earlier so as to avoid crowdedness at piers 由于會景巡游表演將于當日下午二時正式開始,敬請游客提早到達長洲,以免擠迫。
the atmosphere : though lacking in push carts with cantonese ladies hollaring out names of dishes, this place has all the rest of the bustling, crowdedness, and more that embodies that of a real dim sum restaurant 氣氛:雖然這家餐廳沒有廣東點心餐廳的推車和呼喚,但是還是具有濃濃的氣氛和熱鬧感覺。
the environment here includes social environment, but mainly refers to physical environment, which includes noise, crowdedness, air quality, temperature, building design, individual space, etc 這里所說的環(huán)境雖然也包括社會環(huán)境,但主要是指物理環(huán)境,包括噪音、擁擠、空氣質(zhì)量、溫度、建筑設(shè)計、個人空間等等。