her look so discomposed him that he stopped, wandered and began anew 姑娘的神色今他十分不安,他只好停下了話頭,走了幾步,再說下去:
the grins of his friends discomposed jack when he tried to make his speech 杰克想要進(jìn)行演講時(shí),他的朋友們咧著嘴笑,這使得他心里很慌亂。
this did not seem to discompose him; on the contrary, he looked rather amused 但這似乎并沒有讓斯內(nèi)普感到局促不安,他好像覺得這挺好笑的。
he recognized albert, but thought it better not to notice him, as he looked so angry and discomposed 他認(rèn)出那是阿爾貝。看到他這樣憤怒和失常,還是認(rèn)為最好不去看他。
in addition, chromatin discomposed, apoptic body appeared, nuclei envelope broke and nuclei matrix spilled out 肌纖維排列不整齊。處理30d后,細(xì)胞核形態(tài)極為不規(guī)則,部分核膜解體。