The consultation period on the latest proposals will last until the end of may 2001 , with a view to finalisation by the end of the year 新建議的諮詢期直至2001年5月底,并計劃于2001年底落實有關(guān)建議。這份諮詢文件修訂及大為擴充了
Upon finalisation , the report would be submitted to the apec finance and central bank deputies meeting to be held on 26 - 27 august in wellington , new zealand 該報告完成后,將會提交予月至日在新西蘭惠靈頓市舉行的亞太經(jīng)合組織財政部及央行副代表會議。
As land formation is a lengthy process , land bank must be established . there is no need to wait for finalisation of specific land requirements before commencement of work 由于開拓土地需時甚長,因此必須設(shè)立土地儲備。政府根本無需等待確立特定的土地需求才展開發(fā)展計劃。
By signing this term sheet , the seller constitutes a commitment to the above transaction , which is only subject to acceptable outcome of buyer ' s due diligence , internal credit approval , and finalisation of satisfactory documentation 我的翻譯是:簽署這一協(xié)議后,賣方對以上協(xié)議承擔責任,而該協(xié)議將在買方評鑒得到內(nèi)部信用信得過的可行結(jié)果后,最后達成。
The detailed design for central reclamation phase 3 , which connects central reclamation phases 1 and 2 with wan chai reclamation phase i , was completed in mid - 1997 . implementation of this phase is under review subject to the finalisation of the statutory plan 中環(huán)填海第iii期的詳細設(shè)計已于一九九七年年中完成,工程會把中環(huán)第i和第ii期填海區(qū)與灣仔填海工程第i期連接起來。
finalisationとは意味:<→FINALIZATION> finalisation meaning: Noun: finalisation Usage: Brit (= finalization ) The act of finalizing - finalization Derived forms: finalisations See also: finalise [Brit] Type of: closing , completio...finalisation en francais:n. finalisation, mise au point, conclusion