Gaud she called a cab , and directed the driver to go to the rue de harlay 她在琪尼茄路叫了一輛出租馬車,吩咐驅(qū)車到哈萊路去。
Her secrets : old feather fans , tasselled dancecards , powdered with musk , a gaud of amber beads in her locked drawer 她的秘藏:她那上了鎖的抽屜里有幾把陳舊的羽毛扇麝香熏過(guò)的帶穗子的舞會(huì)請(qǐng)?zhí)鸵淮畠r(jià)的琥珀珠子。
Surely the most extraordinary church on the planet , from the mind of one of history ' s most eccentric designers : antoni gaud 在有史以來(lái)最為離經(jīng)叛道的設(shè)計(jì)師之一安東尼?高迪看來(lái),這肯定是全世界最令人嘆為觀止的一座教堂了。
Plans are to have the barcelona icon completed in 2026 , the 100th anniversary of gaud ' s death , although it will almost be a shame now to see it finished 這座在巴塞羅那人的心目中堪稱為圣的建筑擬在2026年,即高迪逝世一百周年時(shí)完工,盡管現(xiàn)在看來(lái),給它畫上句號(hào)將是荒誕不經(jīng)之舉。