Hyperbaton () is a figure of speech in which words that naturally belong together are separated from each other for emphasis or effect. This kind of unnatural or rhetorical separation is possible to a much greater degree in highly inflected languages, where sentence meaning does not depend closely on word order.
hyperbatonとは意味:{名} : 転置{てんち} hyperbaton meaning: Noun: hyperbaton hI'purbu`tón Reversal of normal word order (as in 'cheese I love') Derived forms: hyperbatons Type of: rhetorical device Encyclopedia: Hyperbaton hyperbaton ?:noun, ???hyperbaton перевод:1) _ритор. гипербатон; перестановка слов, инвертированный порядок слов