The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate . 他在這一時刻表現(xiàn)出來的慷慨和堅韌不拔的氣概贏得更多的同情,大家更為關(guān)心他的命運。
It is bestowed " for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life , above and beyond the call of duty , in actual combat against an armed enemy force 該勛章授予那些在實際對敵作戰(zhàn)時,超越本職、甘冒生命危險、具有大無畏犧牲精神的勇士。
Miss bingley immediately fixed her eyes on his face , and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections . mr . darcy replied with great intrepidity , 彬格萊小姐立刻把眼睛盯在他的臉上,要他告訴她,究竟是哪位小姐有這種妙處使他這樣想入非非。