strake: n. 1.輪箍。 2.【造船】列鈑,外鈑;船底板。 3.(選礦)淘汰盤。 4.條紋;狹長(草)地。 lap: n. 1.膝;〔比喻〕懷抱,境遇。 2.(衣服的)下擺,裙兜,衣兜。 3.〔詩〕(山間的)凹地,山坳;(書等的)面。 4.養(yǎng)育所,休息處。 5.〔古語〕耳朵。 6.【體育】(跑道的)一圈;一段行程;工作階段。 7.重疊部分,重疊量;【機(jī)械工程】余面。 8.【建筑】(瓦的)互搭,搭接。 9.(滾筒上繩索的)一圈;【紡織;印染】棉卷,毛卷。 10.掌管,范圍。 have a baby on one's lap 把孩子放在膝上。 hold a child in [on] one's lap 把孩子抱在膝上。 drop [dump] the whole thing in [into] sb.'s lap 把事情都推在某人身上。 Everything falls into sb.'s lap. (某人)事事順利。 (be [lie]) in the lap of the gods 在神的掌握之中,結(jié)果尚難預(yù)料。 in Fortune's lap = in the lap of Fortune 走運(yùn),運(yùn)氣好。 in nature's lap 在大自然的懷抱里。 in the lap of future 未來的事情,尚在未知之?dāng)?shù)。 in the lap of luxury 極盡奢華。 sit in the lap of 倒在…懷抱里。 throw oneself into the lap of 投入…的懷抱,投靠。 vt. (lapped lapping ) 1.包圍,包住。 2.折疊,重疊,搭疊。 3.把…抱在膝上;把…愛護(hù)地懷抱著。 4.【紡織;印染】使(經(jīng)過櫛梳的棉花)成卷。 5.賽跑時(shí)比(某人)領(lǐng)先…圈;跑完(全程的)。 lap oneself in a blanket 用毯子裹住身體。 She was lapped in luxury. 她生活奢侈。 lap a wrist in a bandage 用紗布包住手腕。 lap the course 跑完全程。 lap roofslates 迭蓋石板瓦。 vi. 1.被包住,圍起。 2. 部分重疊,搭接;并排。 3.伸出,突出,露出。 4.跑完全程。 Joy lapped over her. 她沉浸于歡樂中。 lap over 重疊。 (His reign laps over into the sixteenth century. 他的統(tǒng)治延至十六世紀(jì))。 n. 1.舔;舔一次的分量;一舔。 2.(波浪的)拍打聲。 3.〔俚語〕淡飲料。 take a lap at 舔一下。 vt. (-pp-) 1.舔,舔食。 2.拼命吃[喝]。 3.愛聽(奉承話)。 4.(波浪)拍打。 Cats lap water. 貓?zhí)蛩?The sea laps the base of the cliff. 海浪拍打懸崖的底部。 vi. 1.舔,舔食。 2.(波浪)拍打。 lap up [down] 1. (貪婪地)舔光,喝干。 2. 欣然接受;熱切傾聽。 n. (磨寶石等的)磨盤,研磨機(jī)。 vt.,vi. (-pp-) 用磨盤磨;研磨,磨光。 garboard strake (or a-strake): 板列sheer strake landing strake: 最上部列板air strake: 通氣列板b-strake: 第二外板列板bending strake: 甲板鋪板嵌入板bilge strake: 板列; 船底板條; 穩(wěn)定翼側(cè)板; 舭列板binding strake: 艙口側(cè)甲板列(木船); 加強(qiáng)列板black strake: 黑色列板blanket strake: 絨襯洗礦槽bolt strake: 艙口邊板bottom strake: 船底列板; 底板列broad strake: 副龍骨翼板列(木船); 寬列板bulwark strake: 舷墻板列; 舷墻列板; 舷墻縱材clamp strake: 舷加強(qiáng)板clinker strake: 瓦疊式列板closing strake: 最后焊接板列covering strake: 覆蓋列板deck strake: 甲板列板; 甲板鋪板diminishing strake: 漸薄外殼列板doubling strake: 二重列板dro strake: 落板列drop strake: 合并列板; 漸窄外殼并列板fender strake: 護(hù)舷加強(qiáng)列板