when he had dismounted he came close to tess, and remained looking musingly at the side of her face 他下了馬,走到苔絲的面前,默默地從旁邊打量著苔絲。
he musingly observed to her, as he regarded the three figures tripping before him through the frigid pallor of opening day 天色漸漸泛白了,他一面注視著在清冷的白光中走著的三個(gè)人影,一面幽默地對(duì)苔絲說(shuō)。
and, added she, musingly, the thing that irks me most in this shattered prison, after all . i m tired, tired of being enclosed here 而且,”她沉思地又說(shuō),“使我最厭煩的到底還是這個(gè)破碎的牢獄,我不愿意被關(guān)在這兒了。
she musingly turned to withdraw, passing near an altar-tomb, the oldest of them all, on which was a recumbent figure 她默默地想著,轉(zhuǎn)身走了出去,從一個(gè)祭壇式墓室旁邊經(jīng)過(guò)那個(gè)墓室是最古老的一個(gè),她看見墓室上還蜷伏著一個(gè)人形。
no, said the doctor, musingly, i ve no right to say more; it s not my secret, you see, silver, or, i give you my word, i d tell it you “不,”醫(yī)生若有所思地說(shuō),“我沒有權(quán)利講得更多。這不是我個(gè)人的秘密,你瞧,西爾弗,要不然我會(huì)告訴你的。
musinglyとは意味:{副} : 物思いにふけって、黙想{もくそう}しながら musingly meaning: Adverb: musingly myoozinglee In a reflective manner "'It's funny about that bar,' he said musingly" See also: musing musingly en francais:adv. de fa?on rêveuse; de fa?on pensivemusingly перевод:1) задумчиво; с задумчивым видом; мечтательно