its popularity seems to disprove the charge that hollywood “ trivialises ” mental disorders, dr bernstein says 伯恩斯坦說,該方法的普及似乎駁斥了對好萊塢使精神失常問題“顯得瑣碎無聊”的責難。
once again he treats his subjects with empathy, neither trivialising their horror nor glamorising their plight for fictional benefit 在這本小說中,他再次以感同身受的筆調(diào)進行描述,既沒有贅述難民們的恐懼,也沒有夸張他們的困境來渲染小說的氣氛。