he says he wants to discuss a framework allowing japan to play a more predictable role in the world's troublespots 他表示,他想就能使日本在世界問題多發(fā)地區(qū)扮演一個更有預(yù)見性角色的框架進(jìn)行商討。
this is supposed to begin deploying in troublespots around the world at five days'notice, making a “ forced entry ” if necessary and sustaining itself for up to two months before handing over to follow-on troops 預(yù)計(jì)其部署于世界上的動蕩地區(qū),從開始到完成在5天之內(nèi);如有需要可做到“強(qiáng)行進(jìn)入”某地區(qū),在移交給后續(xù)部隊(duì)之前,有能力自給自足達(dá)兩個月。
troublest: n. ; 煩惱,苦惱,擔(dān)心,憂慮 ; 不幸;災(zāi)難,災(zāi)禍,禍患 ; 困難,困難局面,危難事件 ; 努力,辛勞,辛苦 ; 麻煩,煩勞,苦心,操心 ; 引起苦惱(或危險、困難等)的人(或環(huán)境、事件);討厭的人(或事) ; 病,疾病,身體不適 ; [the troubles] ; (1920~1922年)愛爾蘭的暴力和內(nèi)戰(zhàn) ; (尤指北愛爾蘭1969年開始的)社會動亂,騷亂,糾紛,風(fēng)潮,騷擾,局勢動蕩 ; (機(jī)器等的)故障 ; 未婚先孕 ; 【礦物學(xué)】斷層 ; 情況,問題 ; vt. ; 使苦惱,使憂慮,使焦慮,使煩惱: ; I'm rather troubled about my friend's health. ; 我為朋友的健康感到非常憂慮。 ; Her behaviour deeply troubled me. ; 她的行為讓我深感憂慮。 ; 擾亂;弄亂,打亂;使不安定;使激動: ; The strong wind troubled the sea. ; 大風(fēng)使大海翻騰起來。 ; 使感不便,妨礙,麻煩: ; Don't trouble yourself to rise. ; 不勞你起身。 ; May I trouble you to close the window? ; 勞駕你關(guān)上窗子好么? ; 使痛苦,使不舒服;(病痛)折磨: ; Her arthritis troubles her greatly. ; 關(guān)節(jié)炎把她折騰得夠嗆。 ; vi. ; 費(fèi)心,費(fèi)神;麻煩: ; Don't trouble to return it. ; 別費(fèi)心歸還了。 ; 煩惱,苦惱,擔(dān)心,憂慮: ; Don't trouble about it. ; 不要為此而苦惱了。 ; to trouble oneself with a trifle ; 為小事煩惱 ; 短語: ; a sea of troubles ; 困難重重,無窮無盡的麻煩 ; ask for (或look for, seek) trouble ; [口語]自找麻煩,自尋煩惱;自討苦吃 ; A trouble shared is a trouble halved. ; [諺語]苦惱讓人知曉,負(fù)擔(dān)一半減少。 ; bear someone's trouble on one's back ; 替某人受苦受難(或擔(dān)當(dāng)責(zé)任) ; be more trouble than a cartload of monkeys ; [口語]令人極其煩心,極其討厭 ; be not trouble ; = not to be trouble ; borrow trouble ; 自尋煩惱,自找麻煩;杞人憂天 ; don't trouble (to explain) ; 別去麻煩啦,別費(fèi)事 ; drown one's troubles ; 借酒澆愁 ; get into trouble ; 招致麻煩(或不幸、責(zé)罰);引起指責(zé);陷入困境 ; get someone into trouble ; 使某人陷入困境 ; [口語、委婉語]使某人未婚先孕 ; get someone out of trouble ; (使)某人擺脫困境(或不幸);(使)免受責(zé)罵(或處罰) ; give oneself trouble ; 盡力,費(fèi)力 ; give someone trouble ; 給別人添麻煩,麻煩人家,打擾人家[亦作 put someone to (或to the)trouble] ; go to the (或 any, some)trouble ; 不辭辛勞,不怕麻煩;特意(后接of+動名詞) ; have trouble with ; 因…苦惱 ; 有…病痛 ; 同…鬧糾紛[亦作 have troubles with] ; I'll trouble you to ; 麻煩你…,勞駕你…,請你… ; in trouble ; 處于不幸(或苦惱,困境中) ; 挨罵;受罰 ; [口語]未婚先孕的 ; 坐牢[亦作 into trouble] ; look for trouble ; = ask for trouble ; make trouble ; 引起麻煩,搗蛋,搗亂,鬧事,惹亂子 ; make trouble for ; 給…惹亂子,給…帶來麻煩 ; meet trouble halfway ; 自尋煩惱,杞人憂天 ; Never trouble trouble until trouble troubles you ; [諺語]麻煩沒來找你,別去自找麻煩。 ; no trouble (at all) ; [口語]不麻煩,沒什么,這不費(fèi)事,容易得很 ; not to be trouble ; 不惹麻煩,不打擾 ; put oneself to (the) trouble ; 愿意費(fèi)力,不怕麻煩 ; put someone to (the) trouble ; = give someone trouble ; run into trouble ; = get into trouble ; save oneself the trouble (of) ; 省卻(…的)勞累,省掉(…的)麻煩 ; seek trouble ; = ask for trouble ; take (或 go to) (the) trouble ; 不避煩勞,不辭勞苦,費(fèi)心,費(fèi)力,不怕費(fèi)事;盡力設(shè)法 ; teething troubles ; 出牙期的病痛 ; 事情開始時的暫時困難 ; trouble (someone) for (something) ; 麻煩某人(做某事或遞某物,告訴比賽分?jǐn)?shù)、時間等)[常用于疑問句] ; 變形: ; vt. ; troubled ; . troubling troublesomest: adj. ; 令人煩惱的;使人討厭的;使人惱火的 ; 麻煩的;困難的 ; [古語]煩惱的;痛苦的 troubleth: [網(wǎng)絡(luò)] 麻煩了 troublesomenesses: adj. 易出故障的 troublin': [網(wǎng)絡(luò)] 都柏林 troublesomeness: a. 易出故障的 troubling: adj. 令人不安的; 令人煩惱的 troublesome shale: 困擾性頁巖 troubling line: 故障線 troublesome cargo: 粗臟貨物