不: a block of wood切中: hit主題: theme; subject; topical subj ...切中: hit (the mark) 切中肯要 apposite中主: nakanushi中主力: intermediate principal stress中主梁: middle girder不切題: irrelevant to the subject; off the point; beside the mark 不切題的回答 an answer off the point主題: theme; subject; topical [key] subject; motif 詩的主題 the subject of a poem; 作品的主題思想 the theme of a literary work; 你的發(fā)言稍微偏離了我們討論會的主題。 your talk is a little aside from the subject of our disussion. 這部小說的主題之一是愛國主義。 one of the major themes of the novel is patriotism.; 主題詞 subject terms [word]; 主題詞表 thesaurus; 主題法 derivative [subject] indexing; 主題歌 [電影] theme song; 主題句 proposition; topic sentence; 主題演講 key-note speech裁切中斷: cutting interuption非確切中斷: imprecise interruption剪切中心: shear center; shearing center切中肯要: apposite切中時弊: cutting into the present-day evils; criticize the current social evils sharply; cut into the present-day corrupt practices [malpractices]切中要害: hit the mark; strike home; hit the nail on the head 她的批評切中要害。 her criticism struck home切中要害,切題: to the point; tothepoint確切中斷: precise interruption暗中主使: work the ropes; pull the strings側中主線: ear to ear parting船中主繞組: mm coil書中主角: inlove折中主義: eclecticism正中主線: mohican section中主平面: intermediate principal plane切題，中肯，切中要害: to the point
