Regional integration of the world economic is one of the two irresistible historical tides , which is not contradictory with and seeks common development with the other - economic globalization 世界經(jīng)濟區(qū)域一體化是與經(jīng)濟全球化一起并行不悖、共同發(fā)展的兩大不可抗拒的歷史潮流之一。
Meanwhile the international situation has also four distinctive characteristics , namely ( 1 ) there is a heated debate on how to look at and deal with china ' s rise in the world ; ( 2 ) natural calamities permeated through the year of 2005 ; ( 3 ) the development issue becomes more serious ; ( 4 ) peace , development , and cooperation is emerging as the historical trend of the world 此外, 2005年的國際形勢還有4大特點:一是一場關于如何看待和應對中國崛起的大辯論正在全球范圍內展開;二是自然災害貫穿全年,可謂“天災年” ;三是發(fā)展問題更加突顯;四是和平、發(fā)展、合作正在成為一股不可抗拒的歷史潮流。
不可抗拒: irresistible; inexorable的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...歷史潮流: historical trend; tide of hi ...不可抗拒的: irresistable; irresistible不可遏止的歷史潮流: irresistible historical trend不可逆轉的歷史潮流: irreversible historical trend不可阻擋的歷史潮流: irresistible historical trend不可抗拒的沖動: irresistible impulse不可抗拒的恩惠: irresistible grace不可抗拒的規(guī)律: inexorable law不可抗拒的力量: steam roller不可抗拒的事件: irresistible incident不可抗拒的原因: irresistible cause不可抗拒的災害: accident beyond control不可抗拒的革命洪流: irresistible trend of revolution改革浪潮是不可抗拒的: the raging trend of reforms is irresistible人力不可抗拒的事故: force majeure incident洶涌澎湃的歷史潮流: a tempestuous historical trend歷史潮流: historical trend不可抗拒: irresistible; inexorable 不可抗拒的規(guī)律 inexorable law; 不可抗拒的原因 irresistible cause; 不可抗拒的事件 irresistible incident; 不可抗拒的歷史潮流 an irresistible historical trend; 改革浪潮是不可抗拒的。 the raging trend of reforms is irresistible天災,不可抗拒: act of god歸根到底人民的意志是不可抗拒的: in the final analysis the will of the people is irresistible順應歷史潮流: follow the historical trend; go along with the historical trend違反歷史潮流: run counter to the trend of history不可抗拒條款: force majeure clause